PRIVATSEKTOR - vertaling in Nederlands

• privésector
• privé-sector
• particuliere sector
• private sector
• marktsector
• de private sector

Voorbeelden van het gebruik van Privatsektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem erhält die Grundlagenforschung in den USA eine beträchtliche Unterstützung aus dem Privatsektor.
In de Verenigde Staten krijgt het fundamenteel onderzoek bovendien substantiële steun van de privésector.

Zivilgesellschaft, Privatsektor.
maatschappelijk middenveld, particuliere sector.

Jahre später kehrten wir zurück. Ich wurde Bulle, er ging in den Privatsektor.
Daarna werd ik agent en hij ging de privésector in.

Maßnahmen für den Privatsektor.
Maatregelen voor de particuliere sector.

Diesbezüglich sollte der Dialog mit dem Privatsektor ausgebaut werden.
In verband hiermee zou de dialoog met de privésector moeten worden geïntensiveerd.

Die Schulden im Privatsektor werden abgebaut.
De schulden van de particuliere sector worden afgebouwd.

Das ist das Problem mit dem Privatsektor, Kenneth.
Dat is het probleem met de privésector, Kenneth.

Daraufhin wurde der Sektor liberalisiert und vollständig dem Privatsektor überlassen.
Toen werd de sector geliberaliseerd en volledig aan de particuliere sector overgelaten.

Er arbeitet im Privatsektor.
Hij zit in de privésector.

Sicher werden Sie sich sehr gut im Privatsektor machen.
U zult het vast goed doen in de particuliere sector.

Wir wollten eine Zweitmeinung aus dem Privatsektor.
We wilden 'n second opinion uit de particuliere sector.

Finanzinstitute und den Privatsektor.
financiële instellingen en de particuliere sector.

Dieser Cowboy arbeitet im Privatsektor.
De cowboy werkt in de particuliere sector.

Maßnahme 2: Förderung der Einrichtung einer Plattform für den Privatsektor.
Actie 2: De instelling van een platform van de particuliere sector bevorderen.

insbesondere im Privatsektor.
in het bijzonder in de particuliere sector.

Betrifft: Ausdehnung der Kürzungen auch auf den Privatsektor.
Betreft: Uitbreiding van de bezuinigingen naar de private sector.

Ich vertrete ein Konsortium mit vielfältigen Interessen im heimischen und internationalen Privatsektor.
Ik vertegenwoordig een consortium met verschillende belangen in de private sector zowel nationaal als internationaal.

Im Privatsektor arbeiten?
Werken in de privésector?

Diese Bots haben den Privatsektor revolutioniert.
Deze robots zijn een revolutie in de private sector.

Auch im Privatsektor müssen Kapazitäten ausgebaut werden.
Verder moet ook in de particuliere sector aan capaciteitsopbouw worden gedaan.