Voorbeelden van het gebruik van Privilegien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mitgliedschaft hat so seine Privilegien.
Ihr wisst: Für Spezialeinsätze gibt es auch spezielle Privilegien.
En jullie weten: bij speciale klussen horen speciale voorrechten.Privilegien rechtfertigen keine Blindheit.
Du hast deine Privilegien genutzt, um mir zu helfen.
Wenige Tage später werden sie exkommuniziert und verlieren ihre kirchliche Versorgung und Privilegien.
Aber sie wollen ihre Privilegien nicht.
Im Interesse der Demokratie müssen solche Privilegien abgeschafft werden.
In het belang van de democratie moeten dergelijke voorrechten worden afgeschaft.Rang hat seine Privilegien.
Rang heeft zo z'n voordelen.Die Privilegien der Königin sind gottgewollt.
Het voorrecht van koningin, wordt bepaald door God.Weiße Privilegien, oder?
Wit privilege, toch?Das ist nicht dasselbe.- Viele Privilegien.
Da's niet hetzelfde. Vele privileges.entreißen wir ihm seine Privilegien.
beperken we z'n voorrechten.Stevens hat keine Privilegien.
Stevens heeft geen rechten.Rang hat seine Privilegien.
rang heeft zo zijn voordelen.dann werdet ihr solche Privilegien haben.
dan zal je zo'n voorrecht hebben.Findet ihr, weiße Privilegien gibt es oder nicht?
Denk je dat wit privilege wel of niet bestaat?Zur Strafe verlor Dennis sämtliche Privilegien.
Als straf verloor Dennis alle privileges.Du hast nicht dieselben Privilegien wie deine Mitschüler.
Je hebt niet dezelfde voorrechten.Aber das verschafft dir keine Privilegien.
Maar dat geeft je geen enkel voorrecht.Und so ganz ohne die Privilegien oder einen schicken Namen.
En zonder het privilege of de chique naam.
