PRODUKTMANAGER - vertaling in Nederlands

• productmanager
• product manager
• productmanagers

Voorbeelden van het gebruik van Produktmanager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Intuitives und einfaches Design sind die Hauptkonzepte von QVR 5.0“, sagte Andrew Yu, Produktmanager von QNAP Security.
Intuïtiviteit en gemak zijn de belangrijkste concepten voor QVR 5.0,” aldus Andrew Yu, productmanager bij QNAP Security.

robusten Tablet überwachen und verifizieren,” erklärt Oliver Schneider, Produktmanager bei Amberg Technologies.
verifiëren op één robuuste tablet,” zegt Oliver Schneider, productmanager bij Amberg Technologies.

QNAP freut sich, die Kompatibilität seiner preisgekrönten Turbo NAS-Produktreihe mit der weltweiten Markteinführung von Windows 8 bekannt zu geben“, sagte Jason Hsu, Produktmanager von QNAP.
QNAP is verheugd te kunnen vertellen over de compatibiliteit van ons award-winning Turbo NAS assortiment met de wereldwijde lancering van Windows 8,” aldus Jason Hsu, productmanager bij QNAP.

Die großartige Lösung spart IT-Administratoren große Investitionen bei der Ersteinrichtung", so David Tsao, Produktmanager von QNAP.
Deze prachtige oplossing zal IT-beheerders bevrijden van de last om in het begin meteen groot te investeren," aldus David Tsao, productmanager bij QNAP.

Nun können Sie Full HD-Erlebnisse ganz einfach Zuhause genießen, indem Sie das Turbo NAS über ein HDMI-Kabel mit einem großen Fernseher verbinden“, sagte Jason Hsu, Produktmanager von QNAP.
Gebruikers kunnen thuis nu moeiteloos genieten van Full HD door eenvoudigweg de Turbo NAS via een HDMI-kabel aan te sluiten op een grote TV,” aldus Jason Hsu, productmanager bij QNAP.

sagt der für CONEXO zuständige Produktmanager Mario Niklas.
systeem in zijn geheel", vertelt Productmanager Mario Niklas, verantwoordelijk voor CONEXO.

Alexander Sandstorm, Produktmanager von Net Insight,
Alexander Sandstorm, Product Manager van Net Insight,

so Amily Fang, Produktmanager bei QNAP Security.
aldus Amily Fang, Product Manager bij QNAP Security.

so Thorsten Müller, Produktmanager airBalticcard Mobile in Deutschland.
zegt Thorsten Müller, Product Manager airBalticcard Mobile in Duitsland.

-synchronisation nützen möchten", sagt Jason Hsu, Produktmanager bei QNAP.
synchroniseren van bestanden willen gebruiken," aldus Jason Hsu, product manager bij QNAP.

Der Anwendungsfall dieser Version stellt sich folgendermaßen dar: Zertifizierte und nahezu abgeschlossene Produkte(aus Entwicklungssicht), aber noch offene und nicht durchgeführte/ vollständige Übersetzungen vor Markeinführung durchführbar durch Übersetzer oder lokalen Produktmanager.
Deze editie wordt gebruikt om: Gecertificeerde en bijna afgewerkte producten(op vlak van ontwikkeling) met nogopen/ niet afgeronde vertalingen vooraleer het op de markt gebracht wordt uit te voeren door vertalers of lokale product managers.

es um die Bereitstellung von Sicherheitslösungen geht und Turbo NAS-Nutzer können ihre Daten durch Anmeldung für ein McAfee Antivirus-Abonnement zusätzlich schützen“, sagt Jerome Jaussaud, Produktmanager von QNAP.
Turbo NAS-gebruikers zullen in staat worden gesteld om hun data nog beter te beschermen door zich te abonneren op McAfee Antivirus," aldus Jerome Jaussaud, productmanager bij QNAP.

die von CAM- Programmierern, Produktmanagern und Maschinenbedienern zu bewältigen sind, umfassen.
programmeurs, productiemanagers en machine operators tegenaan lopen zijn onder andere.

Unter anderem dank der Begeisterung eines Produktmanagers, der sich als erster bereit erklärte, dieses On-Pack-Premium für L'Oréal Fructis am eigenen Leib zu testen,
Mede dankzij een productmanager die zijn nek heeft uitgestoken om als eerste een on-pack premium voor L'Oréal Fructis te gebruiken,

Cooper hat uns sofort erzählt, dass er Produktmanager ist.
Cooper, die meteen vertelde dat hij brand manager is.

Seit 2014 ist er als Produktmanager bei der Fa.
Sinds 2014 is hij wethouder van Den Haag.

ist nun aber Produktmanager in einem Technikunternehmen.
werd later productmanager bij een technologiebedrijf.

Erweitern Ihres Produktsortiments“, laut Produktmanager Richard Biessen.
uitbreiden van haar productenassortiment”, aldus productmanager Richard Biessen.

Am Dienstag, den 18. Juni flogen Jeroen Wolfsen(Einkaufsleiter FleuraMetz) und Harold Pauly(Produktmanager FleuraMetz) in Richtung Israel.
Op dinsdag 18 juni vertrokken Jeroen Wolfsen(inkoopleider FleuraMetz) en Harold Pauly(productmanager FleuraMetz) richting Israël op uitnodiging van Aviv Flowers.

tote Winkel im Auge haben.” sagte Kent Chung, Produktmanager der QNAP Security.
dode hoeken kunnen bewaken," aldus Kent Chung, Productmanager bij QNAP Security.