PRODUCTMANAGER - vertaling in Duits

• Produktmanager

Voorbeelden van het gebruik van Productmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regelmatige kwaliteitscontrole door productmanagers.
Regelmäßige Qualitätskontrolle durch Produktmanager.

Op basis van deze traditie ontwikkelen designers en productmanagers collecties en concepten,
Basierend auf dieser Tradition entwickeln Designer und Produktmanager Kollektionen und Konzepte,

Tijdens de aardbeving in Haïti, kwam een aantal technici en productmanagers spontaan bij elkaar en bleven 's nachts slapen,
Beim Haiti-Erdbeben, kamen einige Ingenieure und Produktmanager spontan zusammen und blieben über Nacht,

met nog open/niet afgeronde vertalingen voor nieuwe markten(uit te voeren door vertalers of lokale productmanagers).
nicht durchgeführte/ vollständige Übersetzungen für andere/ neue Absatzmärkte durchführbar durch Übersetzer oder lokalen Produktmanager.

werd later productmanager bij een technologiebedrijf.
ist nun aber Produktmanager in einem Technikunternehmen.

Op dinsdag 18 juni vertrokken Jeroen Wolfsen(inkoopleider FleuraMetz) en Harold Pauly(productmanager FleuraMetz) richting Israël op uitnodiging van Aviv Flowers.
Am Dienstag, den 18. Juni flogen Jeroen Wolfsen(Einkaufsleiter FleuraMetz) und Harold Pauly(Produktmanager FleuraMetz) in Richtung Israel.

dode hoeken kunnen bewaken," aldus Kent Chung, Productmanager bij QNAP Security.
tote Winkel im Auge haben.” sagte Kent Chung, Produktmanager der QNAP Security.

Deze prachtige oplossing zal IT-beheerders bevrijden van de last om in het begin meteen groot te investeren," aldus David Tsao, productmanager bij QNAP.
Die großartige Lösung spart IT-Administratoren große Investitionen bei der Ersteinrichtung", so David Tsao, Produktmanager von QNAP.

Download TEKLYNX' live webinar gepresenteerd door Nick Recht, productmanager bij TEKLYNX Enterprise,
Laden Sie dieses von Nick Recht, TEKLYNX Enterprise Produktmanager, präsentierte live Webinar herunter,

aldus Vinod Rana, productmanager bij Hirschmann.
sagt Vinod Rana, Produktmanager bei Hirschmann.

Wij zijn erg blij met de naadloze integratie van de VioStor NVR serie met de eersteklas IP-camera's van Samsung,” aldus Andrew Yu, productmanager bij QNAP Security.
Wir sind von der nahtlosen Integration der VioStor NVR-Serie mit den weltweit zur höchsten Klasse zählenden IP-Kameras von Samsung einfach begeistert“, so Andrew Yu, Produktmanager bei QNAP Security.

QNAP is verheugd te kunnen vertellen over de compatibiliteit van ons award-winning Turbo NAS assortiment met de wereldwijde lancering van Windows 8,” aldus Jason Hsu, productmanager bij QNAP.
QNAP freut sich, die Kompatibilität seiner preisgekrönten Turbo NAS-Produktreihe mit der weltweiten Markteinführung von Windows 8 bekannt zu geben“, sagte Jason Hsu, Produktmanager von QNAP.

We hebben gewerkt aan een systeem voor surveillancemanagement voor meerder platformen om het gebruikers die verschillende besturingssystemen gebruiken makkelijker te maken,” aldus Andrew Yu, productmanager bij QNAP Security.
Wir haben intensiv an Plattform-übergreifendem Überwachungsmanagement gearbeitet, um Nutzern mit unterschiedlichen Betriebssystemen komfortable Überwachungsmöglichkeiten zu bieten“, erklärt Andrew Yu, Produktmanager, QNAP Security.

Erik Tenbult, productmanager PROMAS ST Reporting,
Erik Tenbült, Produktmanager für PROMAS ST Reporting bei KSE,

duurt nu gemiddeld slechts twee seconden,” aldus Jason Hsu, productmanager bij QNAP.
beträgt nur noch durchschnittlich 2 Sekunden“, freut sich Jason Hsu, Produktmanager bei QNAP.

Gebruikers kunnen thuis nu moeiteloos genieten van Full HD door eenvoudigweg de Turbo NAS via een HDMI-kabel aan te sluiten op een grote TV,” aldus Jason Hsu, productmanager bij QNAP.
Nun können Sie Full HD-Erlebnisse ganz einfach Zuhause genießen, indem Sie das Turbo NAS über ein HDMI-Kabel mit einem großen Fernseher verbinden“, sagte Jason Hsu, Produktmanager von QNAP.

schouders boven de concurrentie uitsteekt,” aldus David Tsao, productmanager bij QNAP.
der TS-1079 Pro die Konkurrenz aussticht”, freut sich David Tsao, Produktmanager bei QNAP.

gebruikers te kunnen voorzien van een extra kijksysteem van 360 graden buiten de vissenoogcamera's,” aldus Andrew Yu, Productmanager bij QNAP Security.
mit ImmerVision zusammenzuarbeiten und Benutzern- außer mit Fischaugen-Kameras- eine zusätzliche 360-Grad-Anzeigelösung zu bieten,“ berichtete Andrew Yu, Produktmanager von QNAP Security.

verklaarde productmanager Keita Yamasaki van Roland DG naar aanleiding van de introductie.
erklärt Produktmanager Keita Yamasaki von Roland DG bei der Einführung.

grote opslagcapaciteit op de wereldwijde beveiligingsmarkt bevestigd," aldus Amily Fang, productmanager bij QNAP Security.
großer Speicherkapazität perfekt Rechnung trägt", so Amily Fang, Produktmanager, QNAP Security.