PRODUCTMANAGER - vertaling in Spaans

• gerente de producto
• director de producto
• product manager
• jefe de producto
• responsable de productos
• gestor de producto
• gerente de productos
• director de productos
• jefe de productos
• responsable de producto

Voorbeelden van het gebruik van Productmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zegt Wendy Du, productmanager bij Rockwell Automation.
afirma Wendy Du, responsable de producto de Rockwell Automation.

onze nieuwe productmanager.
nuestro nuevo jefe de producto.

voor krachtige acceleraties en hoge topsnelheden van 18 kilometer per uur“, verklaart Oliver Rosenthal, productmanager trekkers bij Jungheinrich.
velocidades muy altas de hasta 18 km por hora," explica Oliver Rosenthal, Product Manager de los remolcadores en Jungheinrich.

Christian Becker, productmanager bij mk legt uit wat zo bijzonder is bij de verdeling in de omzet.
Christian Becker, Director de productos de mk, explica la particularidad del reparto de volumen de negocio.

Afgelopen december nam Mikael Ström zijn functie op als productmanager bij Axelent.
El pasado mes de diciembre, Mikael Ström asumió su cargo de jefe de producto en Axelent.

Deze schoen werd getest op het terrein, in weersomstandigheden aangepast aan het gebruik ervan en door wandelaars, begeleid door de productmanager.
Estas botas han sido probadas sobre el terreno con condiciones meteorológicas adecuadas para su uso por senderistas acompañados por el jefe de producto.

waarvan er velen productmanager zijn.
muchos de los cuales son gerentes de productos.

zegt de productmanager.
señala la directora de productos.

In 1994 was mijn eerste baan in videocommunicatie productmanager bij een bedrijf hier in Austin, genaamd VTEL.
En 1994, mi primer trabajo en comunicación por vídeo fue de gestor de productos en una empresa aquí en Austin, llamada VTEL.

Met een grote inspanning gericht op klanten, een productmanager veroorloven niet niet om goede informatie over zijn concurrenten.
Con un gran esfuerzo centrado en clientes, un gerente no puede permitirse no tener buena información sobre sus competidores.

O2 Germany productmanager claimt claims voor 6 tot 8 Android-telefoons in '09.
El gerente de producto de O2 Alemania reclama supuestamente planes para 6 a 8 teléfonos Android en el'09.

Nl legt Daniel Proetel, productmanager bij Big Dutchman,
Nl, Daniel Proetel, encargado de producto de Big Dutchman,

In de nieuwe video op BINDER TV spreekt de productmanager dr. Jens Thielman hoofdzakelijk over de perfecte groeicondities voor cellen in een broedstoof.
En el nuevo vídeo de BINDER TV, Jens Thielmann, jefe producto, habla sobre las condiciones perfectas de crecimiento que necesitan las células en una incubadora.

Productmanager en procestechnoloog zijn beroepen waarvoor onze afgestudeerden vaak gevraagd worden.
El gerente de producto y el tecnólogo de procesos son trabajos que a menudo se ofrecen a nuestros graduados.

Productmanager Gerhard"Gegesch" Lindner is een voormalig racer
El jefe del producto, Gerhard“Gegesch” Lindner, es un antiguo piloto

Andrey Arsentyev- productmanager bij Here Maps, sinds mei 2015 werkzaam bij Apple in het Kaarten-team.
Andrey Arsentyev: Product manager de Here, se unió a Apple en mayo de 2015 y trabaja en el equipo de Mapas.

Informatie die volgens Anne Stær Møller, productmanager van HOMELINE, van essentieel belang was om de HC40 te maken.
Información, que según la gerente de productos de HOMELINE, Anne Stær Møller, resultó ser esencial para crear el HC40.

is de productmanager intern.
está el interno del gerente de producto.

Op dinsdag 18 juni vertrokken Jeroen Wolfsen(inkoopleider FleuraMetz) en Harold Pauly(productmanager FleuraMetz) richting Israël op uitnodiging van Aviv Flowers.
El martes 18 de junio Jeroen Wolfsen(jefe de compra FleuraMetz) y Harold Pauly(comprador FleuraMetz) partieron con destino Israel bajo invitación de Aviv Flowers.

We vroegen het aan Henk Jan van Commenee, productmanager Talent Management bij Raet.
Le preguntamos a Henk Jan van Commenee, director de producto Gestión del Talento en Raet.