WETHOUDER - vertaling in Duits

• Stadtrat
• Ratsherr
• Stadträtin
• Beigeordneter
• Vorsteher
• Alderman
• wethouder
• Bürgermeister
• Councilman
• Stadtverordneter
• Referentin
• Rätin

Voorbeelden van het gebruik van Wethouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de wethouder? Wakker worden, Sibbeson.
Und der Vorsteher? Aufwachen, Sibbeson.

Pardon. Wethouder Jenkins?
Stadtrat Jenkins? Entschuldigen sie?

De heer Lodewijk ASSCHER, wethouder te Amsterdam.
Herr Lodewijk ASSCHER, wethouder te Amsterdam.

Of Jim Avery, onze wethouder.
Oder Jim Avery… er ist unser Ratsherr.

Ik heb je nummer, wethouder.
Ich habe deine Nummer, Alderman.

Als wethouder nam hij me overal mee naartoe.
Als Bürgermeister nahm er mich immer mit.

Wethouder, ik heb een bron die zegt… dat uw anonieme donateur Tobias Whale is.
Anonymer Spender Tobias Whale ist. Councilman, eine Quelle hat mir verraten, dass Ihr.

Wethouder Reesh.
Stadträtin Reesh.

De heer Rik DE LANGE, wethouder te Zutphen.
Herr Rik DE LANGE, wethouder te Zutphen.

Dames en heren. Wethouder.
Meine Damen und Herren. Stadtrat.

Dus, wethouder.
Also, Vorsteher.

Ik ben een wethouder.
Ich bin Ratsherr.

Wethouder Jenkins is vermoord.
Councilman Jenkins wurde ermordet.

Het is herfst voor u het weet, wethouder Vukovich.
Ehe Sie sich versehen wird es Herbst, Stadträtin Vukovich.

Q Lid gemeenteraad Rome(1971), was verschillende jaren wethouder.
G 1971 Stadtrat von Rom, danach mehrere Jahre Stadtverordneter.

Zijn politieke carrière begon in 1946, toen hij wethouder werd van Bolsward.
Seine politische Laufbahn begann 1955 als er Bürgermeister von Belgrad wurde.

grondeigenaar, wethouder van ubbergen van beroep.
grondeigenaar, wethouder van ubbergen von Beruf.

Dat klopt. Wethouder Hanson.
Ja, genau. Stadtrat Hanson.

Goed gezegd, wethouder.
Gut gesprochen, Vorsteher.

Of Jim Avery… hij is onze wethouder.
Oder Jim Avery… er ist unser Ratsherr.