WETHOUDER - vertaling in Spaans

• concejal
• consejero
• regidor
• edil
• alderman
• teniente de alcalde
• consejal
• concejala
• concejales
• subalcalde

Voorbeelden van het gebruik van Wethouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een zwarte moslim wethouder in de armste wijk van de stad.
Es un concejal negro musulmán en el distrito más pobre de la ciudad.

Wethouder Wade werd niet omgekocht door Islamitische extremisten.
Al concejal Wade no le pagaban extremistas islámicos.

Edelachtbare, ze bespreekt wethouder Wade's relaties met Moslims.
Así es, señoría. Habla de la relación del concejal Wade con los musulmanes.

Wethouder Cobden, het waren haar mannen.
La Concejal Cobden, señor. Éstos eran sus hombres.

Wethouder Alvarez.
Teniente alcaldesa Alvarez.

Ik vertelde de wethouder al, dat we een noodsituatie hebben.
Ya le he dicho a la concejala que teníamos una emergencia policial.

Een zittende wethouder te onderzoeken?
¿investigar a un concejal en funciones?

Hoger dan wethouder zul je niet komen.
Me encantan los irlandeses pero a más que a concejal no llegarán.

Hij is kandidaat wethouder voor onze mooie buurt.
Él es candidato a regidor de nuestra feria Ward.

Hebben ze de wethouder z'n wapen vrijgesteld?
¿Han conseguido el arma del Concejal?

Dus wethouder zijn is geen echt werk?
¿Entonces, ser un concejal no es un trabajo real para usted?

Wethouder Matt Casey.
Asesor Matt Casey.

Wethouder Casey.
El asesor Casey.

De wethouder werd alleen gesteund door haar eigen partij.
La alcaldesa únicamente obtuvo el apoyó de su propio grupo.

Wethouder van Namen.
Del Ayuntamiento de Namur.

De wethouder zal opgetogen zijn.
Al concejal le encantará que trabajes con nosotros.

Wordt u wel wethouder voor alle mensen?
¿Va a ser Supervisor para todas las personas?

Wethouder Hutch?
Supervisor Hutch?

De regionale wethouder voor openbare werken wordt geplaagd door kritiek uit het zuiden.
Al consejero regional de Obras Públicas le llueven las críticas del Sur.

Ik wil wethouder worden in het 16e district van West Altadenia.
Me postularé para concejal del distrito 16 de West Altadenia en las próximas elecciones locales.