Voorbeelden van het gebruik van Concejala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dice la concejala Angela Cannizzaro.
La fiesta terminó en la Plaza del Mercado con la bendición de los animales que contó la presencia del alcalde, Miguel Ángel García, y la concejala de Fiestas.
Het feest eindigde op het marktplein met de zegen van de dieren die de aanwezigheid van de burgemeester Miguel Ángel García en het gemeenteraadslid van Fiestas telden.afirma la concejala de la CDU Barbara Fölting.
stelt de CDU gemeenteraadslid Barbara Fölting.Y hace poco más de un año, la concejala por el PSOL Marielle Franco
En esta ocasión participarán la concejala de territorio, Maria Josep Ripoll,
Deze keer Councilwoman deelnemen grondgebied, Josep Maria Ripoll,El acto estará presentado por la número 2 de la candidatura, y actual concejala de Empleo, Comercio,
No tengo problema con la pelota parada con el comisionado de policía, concejala.
Por su parte, el primer edil ha ensalzado la labor de la concejala y como persona.
no delegara en la Concejala de Seguridad.
niet om te delegeren aan de raadsraad voor veiligheid.En las elecciones de 1998, figuró en la lista de FN en Nord Pas de Calais y era una concejala regional durante seis años(1998- 2004).
In de verkiezingen van 1998, dacht dat ze op de lijst FN in Nord-Pas-de-Calais en was een regionale raad voor zes jaar(1998-2004).La concejala de Obras y Servicios,
Pero la concejala socialista Inmaculada Medina apunta que"esto no es así,
Maar het socialistische raadslid Inmaculada Medina merkt op, “dat dit niet het geval is en, zoals we te weten zijn gekomen,Asimismo, incide la concejala, para mejorar la comprensión de este documento urbanístico se han convocado tres reuniones informativas:
Het beïnvloedt ook de wethouder, om het begrip van deze stedelijke papier heeft drie briefings opgeroepen te verbeteren: vrijdag januari 25,Silvia Fischer, Concejala de los Verdes en Zuffenhausen,
Ook Silvia Fischer, gemeenteraadslid van Die Grünen uit Zuffenhausen,Así lo ha anunciado la concejala de Educación, Melani Ivars,
Dit werd aangekondigd door het raadslid voor onderwijs, Melani Ivars,La concejala de Territorio, Maria Josep Ripoll,
Het wethouder voor grondgebied, Maria Josep RipollCon respecto al Graüll, la concejala ha manifestado que por su complejidad están haciendo modificaciones,
Met betrekking tot de Graüll heeft het gemeenteraadslid verklaard dat vanwege zijn complexiteit wijzigingen worden aangebracht,La concejala de Servicios, Kika Mata,
De Councilor for Services,Dichos puntos están basados en mi propia experiencia como concejala de la ciudad de Chmelnice
Die punten zijn gebaseerd op mijn eigen ervaringen als raadslid in de stad ChmelniceJosé Chulvi, y la concejala de Educación, Montse Villaverde, además de un nutrido grupo padres con niños,
José Chulvi, En de Wethouder voor onderwijs, Montse VillaverdeNaast een grote groep ouders met kinderen,
