PROVENGE - vertaling in Nederlands

• provenge

Voorbeelden van het gebruik van Provenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Provenge gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln für neuartige Therapien,
Provenge is een type geneesmiddel voor geavanceerde therapie,

Provenge ist angezeigt für die Behandlung von asymptomatischem
Provenge is geïndiceerd voor de behandeling van asymptomatische

Provenge sollte bei Patienten mit embolischen und thrombotischen Ereignissen in der Anamnese mit Vorsicht angewendet werden.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Provenge in patiënten met een geschiedenis van embole of trombotische aandoeningen.

Provenge ist ausschließlich für die autologe Anwendung bestimmt
Provenge is uitsluitend bedoeld voor autoloog gebruik

Das medizinische Fachpersonal sollte deshalb beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen siehe Abschnitt 4.4.
Om die reden moeten beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg de nodige voorzorgsmaatregelen nemen waneer zij met het leukaferesmateriaal van de patiënt of met Provenge werken zie rubriek 4.4.

Provenge ist eine Immuntherapie,
Provenge is een immunotherapie,

Provenge ist eine leicht trübe, creme- bis rosafarbene Dispersion
Provenge is een enigszins troebele dispersie met een crème tot roze kleur

Provenge kann nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal,
Provenge kan alleen worden toegediend door een arts

Provenge wird aus menschlichem Blut des betreffenden Patienten hergestellt
Provenge wordt bereid uit menselijk bloed van de specifieke patiënt

Provenge wird direkt an die medizinische Einrichtung, in der die Infusion verabreicht werden soll, geschickt.
Provenge wordt rechtstreeks gestuurd naar de medische instelling waar de infusie zal worden toegediend.

Alle Ärzte, die beabsichtigen, Provenge zu verschreiben, müssen die Schulungsunterlagen lesen
Alle artsen die de bedoeling hebben Provenge voor te schrijven, moeten het trainingsmateriaal bestuderen

Es ist wichtig, dass Sie alle Informationen zu diesem Verfahren durchlesen, bevor Sie Provenge verabreichen.
Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure doorleest alvorens Provenge toe te dienen.

Schulungskurse für medizinisches Fachpersonal bezüglich der Anwendung von Provenge.
training van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg in het werken met Provenge.

Wie wirkt Provenge?
Hoe werkt Provenge?

Es wurden keine Studien zur Erfassung der Wechselwirkungen mit Provenge durchgeführt.
Er is geen onderzoek naar interacties met Provenge uitgevoerd.

Schwere Infektionen einschließlich Sepsis wurden bei mit Provenge behandelten Patienten beobachtet.
Er werden ernstige infecties, met inbegrip van sepsis, waargenomen bij patiënten die behandeld werden met Provenge.

Besuch 4- Infusion mit Provenge.
Bezoek 4- infusie met Provenge.

Das medizinische Fachpersonal sollte daher beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Deze beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg moeten dan ook de nodige voorzorgsmaatregelen treffen bij het hanteren van het leukaferesemateriaal of Provenge.

Sie erhalten insgesamt 3 Infusionen mit Provenge, die jeweils in etwa zweiwöchigen Abständen verabreicht werden.
In totaal krijgt u drie infusies met Provenge, ongeveer een keer in de twee weken.

Das medizinische Fachpersonal sollte daher beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Daarom moeten beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg de nodige voorzorgsmaatregelen treffen wanneer ze het leukaferesemateriaal of Provenge hanteren.