PROVENGE in German translation

• Provenge

Examples of using Provenge in English and their translations into German

What are the risks associated with Provenge?
Welche Risiken sind mit Provenge verbunden?

Provenge is used to control your prostate cancer.
Provenge wird angewendet, um Ihren Prostatakrebs zu behandeln.

Provenge is designed to stimulate the immune system.
Provenge soll das Immunsystem stimulieren.

Hyperkalaemia should be corrected prior to Provenge administration see section 4.2.
Eine Hyperkaliämie ist vor der Verabreichung von Provenge zu korrigieren siehe Abschnitt 4.2.

Acute infusion reactions have been observed in patients treated with Provenge.
Akute Infusionsreaktionen wurden bei mit Provenge behandelten Patienten beobachtet.

Serious infections including sepsis have been observed in patients treated with Provenge.
Schwere Infektionen einschließlich Sepsis wurden bei mit Provenge behandelten Patienten beobachtet.

The effects of Provenge on male fertility are not known at this time.
Die Auswirkungen von Provenge auf die Zeugungsfähigkeit sind derzeit noch nicht bekannt.

Provenge undergoes several tests before use to show that it is sterile.
Provenge wir vor Gebrauch mehreren Prüfungen unterzogen, um nachzuweisen, dass es steril ist.

the CHMP noted that Provenge was generally well tolerated.
stellte der CHMP fest, dass Provenge im Allgemeinen gut vertragen wird.

Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling leukapheresis material or Provenge.
Das medizinische Fachpersonal sollte daher beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

Patients treated with Provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
Die mit Provenge behandelten Patienten hatten im Vergleich zur Kontrolle einen statistisch signifikanten Überlebensvorteil.

For full instructions on the preparation and handling of Provenge, see section 6.6.
Ausführliche Anweisungen zur Zubereitung und Handhabung von Provenge, siehe Abschnitt 6.6.

Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Provenge wird direkt an die medizinische Einrichtung, in der die Infusion verabreicht werden soll.

Provenge should be delayed in patients with active systemic infection until resolution.
Die Verabreichung von Provenge sollte bei Patienten mit einer aktiven systemischen Infektion verschoben werden, bis diese abgeklungen ist.

Provenge is available as a liquid dispersion for infusion(drip) into a vein.
Provenge ist als flüssige Infusionsdispersion(Tropfinfusion in eine Vene) erhältlich.

The number of cells in Provenge does not exceed the number of cells from the leukapheresis.
Die Zahl der Zellen in Provenge ist nicht größer als die Zahl der Zellen aus der Leukapherese.

Provenge is intended solely for autologous use
Provenge ist ausschließlich für die autologe Anwendung bestimmt

If you need a vaccination whilst receiving Provenge, you should first discuss this with your doctor.
Falls Sie während der Behandlung mit Provenge eine Impfung benötigen, sollten Sie das zuerst mit Ihrem Arzt absprechen.

inactivated vaccines whilst receiving Provenge should be carefully considered.
inaktivierten Impfstoffen während der Behandlung mit Provenge sorgfältig überlegt werden.

It is important that you read the entire content of this procedure prior to administering Provenge.
Es ist wichtig, dass Sie alle Informationen zu diesem Verfahren durchlesen, bevor Sie Provenge verabreichen.