PROVENGE in Polish translation

• produkt leczniczy provenge
• lek provenge
• provenge
• produkt
• produktu leczniczego provenge
• leku provenge

Examples of using Provenge in English and their translations into Polish

If the Provenge bag leaks, is damaged, or if particles or clumps remain in the bag after gentle manual mixing, the product must not be used.
Zabrania się stosowania produktu w przypadku wykrycia nieszczelności worka z produktem Provenge lub jeśli po jej delikatnym wymieszaniu w worku nadal znajdują się cząstki lub grudki.

Provenge is prepared from human blood of the specific patient
Lek Provenge jest przygotowywany z krwi ludzkiej danego pacjenta

Provenge is used to treat adult men with cancer of the prostate(a gland of the male reproductive system)
Produkt ten jest stosowany w leczeniu raka gruczołu krokowego(gruczołu męskiego układu rozrodczego) u dorosłych mężczyzn,

The company that markets Provenge will provide educational materials for doctors and patients on how
Firma wprowadzająca produkt leczniczy Provenge do obrotu zapewni materiały edukacyjne dla lekarzy

Provenge must be administered under the supervision of a physician experienced in the medical treatment of prostate cancer
Lek Provenge należy podawać pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w zakresie leczenia raka prostaty

Each Provenge infusion comprises the maximum number of cells that can be manufactured from a single leukapheresis procedure.
Każda dawka infuzyjna produktu leczniczego Provenge zawiera maksymalną liczbę komórek, które mogą zostać wyprodukowane z materiału pobranego podczas pojedynczej leukaferezy.

Provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour
Provenge to nieznacznie mętna dyspersja w kolorze kremowym do różowego,

Prior to launch of Provenge in each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the content
Przed wprowadzeniem produktu leczniczego Provenge do obrotu w każdym z krajów członkowskich podmiot odpowiedzialny uzgodni dokładną treść

You will have to have this procedure on at least 3 occasions approximately 3 days before each of your 3 Provenge infusion treatments.
Procedura ta odbędzie się co najmniej 3 razy, około 3 dni przed każdą z 3 infuzji leku Provenge.

Provenge is not tested for transmissible infectious diseases
Nie przeprowadzono badań produktu leczniczego Provenge pod kątem zaraźliwych chorób infekcyjnych

training courses for healthcare professionals in the use of Provenge.
programem szkoleń dla personelu medycznego w zakresie stosowania produktu leczniczego Provenge.

Practical information for handling and administration of Provenge for the doctor or nurse can be found at the end of this leaflet.
Praktyczne informacje dla lekarza lub pielęgniarki na temat obchodzenia się z lekiem Provenge i jej podawania znajdują się na końcu niniejszej ulotki.

Provenge was shown to improve overall survival(the average length of time the patients lived)
Wykazano, że produkt leczniczy Provenge wydłużał całkowity czas przeżycia(średni czas, jaki pacjent przeżył) u pacjentów z odpornym na

The number of cells in Provenge does not exceed the number of cells from the leukapheresis.
Liczba komórek w szczepionce Provenge nie przekracza liczby komórek pobranych w ramach leukaferezy.

Therefore, Provenge may carry the risk of transmitting infectious viruses(HIV 1
Z tego powodu Provenge może stwarzać ryzyko przeniesienia wirusów zakaźnych(HIV 1

Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells cells that form part of the body's natural defences.
Produkt Provenge jest lekiem przeciwnowotworowym przygotowywanym indywidualnie dla każdego pacjenta z wykorzystaniem jego własnych komórek układu odpornościowego komórek będących częścią naturalnych mechanizmów obronnych organizmu.

You may feel tired, faint, or dizzy or have a headache or chills after receiving your Provenge infusion.
Po przyjęciu infuzji Provenge u pacjenta może wystąpić uczucie zmęczenia, omdlenia, zawroty głowy, ból głowy lub dreszcze.

Provenge should be delayed in patients with active systemic infection until resolution.
W przypadku pacjentów z czynnym zakażeniem ogólnoustrojowym podanie produktu leczniczego Provenge należy wstrzymać do czasu jego ustąpienia.

Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling leukapheresis material or Provenge see section 4.4.
W związku z tym personel medyczny ma obowiązek stosowania odpowiednich środków ostrożności podczas obchodzenia się z materiałem z leukaferezy lub produktem leczniczym Provenge patrz punkt 4.4.

It must be ensured that the patient's identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag and on the Final Product Disposition form.
Potwierdzić zgodność tożsamości pacjenta z podstawowymi unikalnymi danymi pacjenta znajdującymi się na worku z produktem leczniczym Provenge oraz na potwierdzeniu możliwości zastosowania produktu..