PSYCHOANALYTIKER - vertaling in Nederlands

• psychoanalyticus
• psychiater
• psychoanalytici
• psycholoog
• psychoanalist

Voorbeelden van het gebruik van Psychoanalytiker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder Priester gewesen wäre? wenn ich Privatdetektiv, Psychoanalytiker Ich will nicht unhöflich sein,
Of zelfs priester? als ik privédetective was geweest, psychiater Ik wil niet onaardig zijn,

oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt.
1936) is een Nederlands psycholoog en psychoanalyticus wiens werk vooral homoseksualiteit betreft.

war ein deutsch-niederländischer Arzt, Psychoanalytiker und deutschsprachiger Schriftsteller.
was een Duits-Nederlandse schrijver, arts en psychiater.

war ein österreichischer Psychiater, Psychoanalytiker und Anarchist.
was een Oostenrijks psychiater, psychoanalyticus en anarchist.

Er hat Psychoanalytiker, die ihn fragen, ob er sich im nächsten September an seine neue Schule wenden wird,
Hij heeft psychoanalytici die hem vragen of hij zichzelf in september bij zijn nieuwe school zal aanmelden,

seine Eltern führten ihn nach einem Psychoanalytiker im Alter 17.
zijn ouders nam hem mee naar een psychoanalyticus op leeftijd 17.

sein früherer Assistent Erwin Levy Psychologe, Psychoanalytiker und Psychiater.
zijn vroegere assistent Erwin Levy psycholoog, psychoanalyticus en psychiater.

ehemaligen Psychoanalytiker und Mörder, mit, a höher als normale Intelligenz.
voormalige psychoanalyticus en moordenaar, met een hoger dan normale intelligentie.

Laut Psychoanalytikern ist diese Frau frigide.
Volgens de psychoanalytici is deze vrouw ongevoelig.

Mille Plateaux des Philosophen Gilles Deleuze und des Psychoanalytikers Félix Guattari zurück.
L'Anti-Œdipe(1972) is een boek van de Franse filosoof Gilles Deleuze en psychoanalist Félix Guattari.

Laut Psychoanalytikern ist diese Frau frigide.
Volgens de psychologen is deze vrouw frigide.

Sie unbedingt die Hilfe eines guten und teuren Psychoanalytikers benötigen.
u zo snel mogelijk naar een goede en dure psychoanalyticus moet.

Ich, einen Psychoanalytiker?
Een psychoanalyticus, ik?

Rosine glaubt, alle Psychoanalytiker seien Cowboys.
Volgens Rosine zijn alle analytici handlangers.

und zuweilen Psychoanalytiker.
of parttime psychiater.

Wüsste ich nur, wo mein Psychoanalytiker im Urlaub ist.
Wist ik maar waar m'n psychiater zat.

Ist ein Taschenbuch Wenn man ein Psychoanalytiker ist, der gern provoziert.
Voor een psychoanalist en uitdagend als u bent is een boek uitgeven,- dit is het, ziet u wel-.

In New York arbeitete er als Psychiater und Psychoanalytiker.
Ze is in Tilburg werkzaam als psychiater en psychoanalytisch psychotherapeut.

Nach einer Ausbildung zum Psychoanalytiker und Psychotherapeuten führte er seit 1969 eine Praxis in der Region Genf, seit 1999 in Gland.
Na een opleiding tot psychoanalyticus begon hij in 1968 een praktijk in de omgeving van Genève- sinds 1999 in Gland Zwitserland.

Paul Verhaeghe(* 5. November 1955 in Roeselare, Belgien) ist ein belgischer Psychologe, Psychoanalytiker und ordentlicher Universitätsprofessor an der Universität Gent.
Paul Verhaeghe(Roeselare, 5 november 1955) is een Belgisch hoogleraar klinische psychologie en psychoanalyse.