PUMMELIG - vertaling in Nederlands

• mollig
• dik
• klonterig
• knobbelig
• propperig

Voorbeelden van het gebruik van Pummelig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klein, pummelig und grün. Nein!
Nee. Klein, mollig en groen!

Scottie Ebersold sagte, ich sei zu pummelig fürs All.
Scottie Ebersol vertelde me dat ik nooit de ruimte in zou gaan omdat ik te mollig was.

Ich war immer n bisschen pummelig.
Ik was altijd al een beetje mollig.

Ich bin ziemlich pummelig.
Ik ben best mollig.

Sie war pummelig.
Ze was mollig.

Ein paar zusätzliche pummelig Taschen schneiden, in ein paar Lücken zu füllen noch offen.
Een paar extra Dumpy zakken gesneden in enkele lacunes op te vullen nog open.

Wir werden alle pummelig, ja?
Jullie worden nogal rond van al dat niets doen?

Nenn mich nicht pummelig, du Arschficker!
Ik ben niet vet, reetridder!

Ich werde pummelig.
Ik raak opgeblazen.

Ich war als Kind auch pummelig.
Ik was vroeger ook een dikkerdje.

Du siehst ein wenig pummelig aus, Ari.
Je ziet er een beetje pafferig uit, Ari.

Der ist etwas pummelig.
Hij is wat rond.

Wissen sie wohl, dass sie pummelig sind?
Zouden ze weten, dat ze dikkig zijn?

Einer müffelt extrem, und der andere ist extrem pummelig.
Een hele vieze en een hele vette.

War er groß und hässlich oder pummelig und erbärmlich?
Was hij lang en lelijk of gezet en zielig?

Ja, er sieht pummelig aus.
Ja, hij ziet er wat mollig uit.

Mein Partner sieht etwas pummelig aus.
Mijn partner ziet er wat gezet uit.

Sie sind alle pummelig.
Het zijn allemaal dikkerdjes.

schmutzig und pummelig.
moe en pocherig.

Das, was du als Erstes anhattest, das langweilige, pummelige, das in Wahrheit nicht langweilig und pummelig ist?
De eerste die je aanhad die saai en klonterig was, maar niet was, die?