PURGEN - vertaling in Nederlands

• zuiveren

Voorbeelden van het gebruik van Purgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst uns purgen!
Laten we zuiveren.

Geht nicht purgen!
Ga niet zuiveren.

Geht nicht purgen!
Niet zuiveren.

Wer wollte mich purgen?
Wie wilde mij zuiveren?

Purgen! werde… Ich.
Ik… zal… zuiveren.

Warum wollten Sie mich purgen?
Waarom wilde je me zuiveren?

Geht nicht purgen! Glaub mir.
Niet zuiveren.- Geloof me.

Frieden statt Purgen!
Geen Zuivering, maar vrede!

Purgen Sie? Das ist was Persönliches heute?
Het is een beetje persoonlijk vannacht. Zuiveren?

Sie wollte Sie purgen. Was denn?
Wat bedoel je? Zij was degene die je gezuiverd wilde hebben.

Aber du würdest für sie purgen. Natürlich nicht.
Natuurlijk niet. Maar je wilt voor haar zuiveren.

Fürs Vögeln oder weil du mich purgen wolltest?
Voor het neuken van een ander of dat je me wilde zuiveren?

Und er fragte:"Soll ich ihn purgen?
Hij zei:'Bedoel je hem zuiveren?

Purgen, egal, aus welchem Grund, ist falsch.
Zuiveren, om welke reden dan ook, is verkeerd.

Wie von den Gründervätern verordnet, kann ich purgen und mich reinigen.
Kan ik zelf Zuiveren en reinigen. En zoals voorgeschreven door de Nieuwe Stichtende Vaders.

Wie von den Gründervätern verordnet, kann ich purgen und mich reinigen.
Kan ik mezelf zuiveren en verschonen. En zoals voorgeschreven door de Nieuwe Grondleggers.

Wir werden purgen heute Nacht Purgen heute Nacht, purgen heute Nacht Wir werden purgen heute Nacht Und diesen Scheißladen niederbrennen.
Wij gaan vandaag zuiveren zuiveren, zuiveren wij gaan vandaag zuiveren we branden die zaak plat.

Es ist nur so, manchmal meint man, Purgen wäre die einzige Lösung.
Gewoon… soms lijkt Zuiveren de enige oplossing.

Ich will purgen, verdammt!
Ik wil zuiveren, gast!

Wir werden purgen und uns amüsieren.
We gaan zuiveren en lol maken.