Voorbeelden van het gebruik van Qt-intervall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verlängerung des QT-Intervalls, Torsade de pointes.
Verlängerung des QT-Intervalls im EKG.
Verlenging van het QT-interval op een ecg.Verlängerung des QT-Intervalls.
Verlenging van de QT-tijd.Eine Verlängerung des QT-Intervalls oder ein unregelmäßiger Herzschlag kann zu einem plötzlichen Herztod führen.
Verlenging van het QT-interval of een onregelmatige hartslag kunnen leiden tot plotselinge dood.Eine Verlängerung des QT-Intervalls.
Verlenging van het QT.In sehr seltenen Fällen wurden ventrikuläre Arrhythmie, Verlängerungen des QT-Intervalls und Torsades-de-pointes berichtet.
In zeer zeldzame gevallen zijn ventriculaire aritmie, QT-interval verlenging en‘ torsades de pointes' gemeld.Potenzielle Verlängerung des QT-Intervalls.
Mogelijkheid tot verlenging van het QT-interval.Verkürzung des QT-Intervalls.
Verkorting van het QT-interval.Verlängerung des QT-Intervalls.
Verlenging QT-interval.Verlängerung des QT-Intervalls.
Verlenging van het QT-interval.Eine Verlängerung des QT-Intervalls und.
Verlenging van het QT-interval en torsade.Thrombozytenhemmung, beeinträchtigter Kohlenhydratstoffwechsel Verlängerung des QT-Intervalls, Fehlen von Prothrombin.
Bloedplaatjesremming, verminderd koolhydraatmetabolisme Verlenging van het QT-interval, gebrek aan protrombine.Die Verlängerung des QT-Intervalls kann Patienten dem Risiko für einen tödlichen Ausgang aussetzen.
Verlenging van het QT- interval kan patiënten blootstellen aan het risico op een fatale afloop.Eine Verlängerung des QT-Intervalls und das Auftreten von Torsade de Pointes wurden bei der Anwendung von Clarithromycin und Erythromycin beschrieben.
Verlenging van het QT-interval en torsade de pointes zijn gemeld bij claritromycine en erytromycine.Eine Überwachung des QT-Intervalls ist für den Fall der gleichzeitigen Gabe dieser Arzneimittel angezeigt siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Monitoring van het QT-interval is geïndiceerd in geval van combinaties van dergelijke geneesmiddelen zie rubriek 4.2 en 4.4.zu 50 mg zweimal täglich führte Apremilast bei gesunden Probanden zu keiner Verlängerung des QT-Intervalls.
50 mg tweemaal daags(b.i.d.), geen verlenging van de QT-tijd.Die Verlängerung des QT-Intervalls wurde als das herausragende Sicherheitsproblem bei der Behandlung mit Delamanid identifiziert.
Verlenging van het QTc-interval is vastgesteld als het belangrijkste probleem met betrekking tot de veiligheid van behandeling met delamanid.Arzneimittel mit einem Potenzial für eine Verlängerung des QT-Intervalls Ketek erhöht vermutlich die Plasmaspiegel von Cisaprid,
Geneesmiddelen met de potentie om het QT-interval te verlengen Van Ketek wordt verondersteldEine Verlängerung des QT-Intervalls im EKG wurde
Verlenging van het QTc-interval op een elektrocardiogram is vastgesteldBei Kombination solcher Arzneimittel sollte eine Überwachung des QT-Intervalls erfolgen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Bij combinatie van dergelijke geneesmiddelen dient het QT-interval te worden gecontroleerd zie rubrieken 4.2 en 4.4.
