Voorbeelden van het gebruik van Qt-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In zeer zeldzame gevallen werden ventriculaire arythmieën, QT-interval verlenging en‘ torsades de pointes' gerapporteerd.
In sehr seltenen Fällen wurden ventrikuläre Arrhythmie, Verlängerung der QT-Zeit und Torsades de pointes berichtet.Er is beperkte informatie beschikbaar over een mogelijke farmacodynamische interactie tussen bedaquiline en geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Es liegen nur begrenzte Informationen zu potentiellen pharmakodynamischen Wechselwirkungen zwischen Bedaquilin und Arzneimitteln, die das QT-Intervall verlängern.Verlenging van het QT-interval en torsade de pointes zijn gemeld bij claritromycine en erytromycine.
Eine Verlängerung des QT-Intervalls und das Auftreten von Torsade de Pointes wurden bei der Anwendung von Clarithromycin und Erythromycin beschrieben.Met de derde klasse van dezelfde fondsen kan het QT-interval toenemen, wat ook potentieel gevaarlijk is.
Mit der dritten Klasse desselben Fonds kann sich das QT-Intervall erhöhen, was ebenfalls potenziell gefährlich ist.De mogelijke verlenging van het QT-interval door Iclusig werd beoordeeld bij 39 leukemiepatiënten en er werd geen klinisch significante verlenging van het QT-interval waargenomen zie rubriek 5.1.
Das QT-Zeit verlängernde Potential von Iclusig wurde bei 39 Leukämie-Patienten untersucht und es wurde keine klinisch signifikante Verlängerung der QT-Zeit festgestellt siehe Abschnitt 5.1.Monitoring van het QT-interval is geïndiceerd in geval van combinaties van dergelijke geneesmiddelen zie rubriek 4.2 en 4.4.
Eine Überwachung des QT-Intervalls ist für den Fall der gleichzeitigen Gabe dieser Arzneimittel angezeigt siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.Het mag niet gelijktijdig worden ingenomen met geneesmiddelen die het QT-interval op het ECG en andere antiaritmische geneesmiddelen verhogen.
Es sollte nicht gleichzeitig mit Arzneimitteln eingenommen werden, die das QT-Intervall im EKG und anderen Antiarrhythmika erhöhen.Gegevens uit in vitro-onderzoek wijzen erop dat dasatinib de potentie heeft om de cardiale ventriculaire repolarisatie te verlengen(QT-interval) zie rubriek 5.3.
In-vitro-Daten weisen darauf hin, dass Dasatinib die kardiale ventrikuläre Repolarisation(QT- Intervall) verlängern kann siehe Abschnitt 5.3.Geneesmiddelen met de potentie om het QT-interval te verlengen Van Ketek wordt verondersteld
Arzneimittel mit einem Potenzial für eine Verlängerung des QT-Intervalls Ketek erhöht vermutlich die Plasmaspiegel von Cisaprid,verlengde gecorrigeerde QT-interval, verhoogd aantal trombocyten of leukocyten, gewichtsverlies.
verlängertes korrigiertes QT-Intervall, Thrombozyten- oder Leukozytenzahl erhöht, vermindertes Gewicht.Bij combinatie van dergelijke geneesmiddelen dient het QT-interval te worden gecontroleerd zie rubrieken 4.2 en 4.4.
Bei Kombination solcher Arzneimittel sollte eine Überwachung des QT-Intervalls erfolgen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.In een klinisch onderzoek was er geen klinisch significant effect van lamotrigine op QT-interval bij gezonde volwassen vrijwilligers zie rubriek 5.1.
In einer klinischen Studie hatte Lamotrigin bei gesunden erwachsenen Probanden keine klinisch signifikante Wirkung auf das QT-Intervall siehe Abschnitt 5.1.Het potentieel voor verlenging van het QT-interval van ceritinib werd beoordeeld in vier klinische onderzoeken met Zykadia.
Das Potenzial von Ceritinib für die Verlängerung des QT-Intervalls wurde in vier klinischen Studien mit Zykadia untersucht.wat tot een stijging van de hartfrequentie en verkorting van het QT-interval leidt.
was zu einem Anstieg der Herzfrequenz und einer Verkürzung des QT-Intervalls führt.Dit farmacokinetische effect gaat vergezeld van een verhoogd effect op de verlenging van het QT-interval.
Dieser pharmakokinetische Effekt geht einher mit einer verstärkten Wirkung auf die Verlängerung des QT-Intervalls.Telitromycine en claritromycine bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie vanwege een verhoogd risico op hepatotoxiciteit en verlenging van het QT-interval.
Telithromycin und Clarithromycin bei Patienten mit schwerwiegender Einschränkung der Nierenfunktion aufgrund des erhöhten Risikos einer Hepatotoxizität und Verlängerung des QT-Intervalls.Een QTc-studie met naloxegol bij gezonde vrijwilligers duidde niet op een verlenging van het QT-interval.
Eine mit Naloxegol durchgeführte QTc-Studie an gesunden Probanden ergab keine Hinweise auf eine Verlängerung des QT-Intervalls.Overdosering van nelfinavir kan theoretisch in verband gebracht worden met verlenging van het QT-interval van het ECG zie rubriek 5.3.
Überdosierungen von Nelfinavir könnten theoretisch mit einer Verlängerung des QT-Intervalls beim EKG einhergehen siehe auch Abschnitt 5.3.De effecten op het QT-interval werden één uur na dosering(gemiddelde tmax voor vardenafil) gemeten.
Die Wirkung auf das QT Intervall wurde 1 Stunde nach der Einnahme bestimmt mittlere tmax für Vardenafil.Verlenging van het QT-interval kan aanleiding geven tot ventriculaire aritmie van het type“ torsade de pointes” die fataal kan zijn.
Durch QT- Verlängerung kann es zur ventrikulären Arrhythmie vom Typ Torsade de Pointes mit möglicherweise tödlichem Ausgang kommen.
