QT-INTERVAL - vertaling in Frans

• intervalle QT
• l'intervalle qtc

Voorbeelden van het gebruik van Qt-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

symptomatisch congestief hartfalen, manifeste hartziekten of patiënten met een QT-interval van ≥ 500 msec.
avérée ou chez les patients avec un intervalle QT ≥ 500 msec.

waaronder observatie van de klinische toestand van de patiënt en bewaking van de vitale functies en een ECG QT-interval.
la surveillance de ses signes vitaux et de son ECG(intervalle QT), devra au besoin être mis en œuvre.

inclusief observatie van de klinische toestand van de patiënt en bewaking van de vitale functies en het ecg QT-interval.
la surveillance des signes vitaux et de son ECG(intervalle QT), devra au besoin être mis en œuvre.

CYP3A4-gemetaboliseerde substraten en/of P-gp-substraten waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen, kunnen gecontra-indiceerd zijn tijdens de behandeling met Ketoconazole HRA,
Les substrats métabolisés par le CYP3A4 et/ou les substrats de la P-gp connus pour leur prolongation de l'intervalle QT peuvent être contre-indiqués avec Ketoconazole HRA,

Het effect van toediening van 500 mg bosutinib op het gecorrigeerde QT-interval( QTc) is beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind( voor bosutinib),
L'effet de l'administration de bosutinib 500 mg sur l'intervalle QT corrigé(QTc) a été évalué dans le cadre d'une étude randomisée,

mg eenmaal daags en 350 mg eenmaal daags gedurende 7 dagen op het QT-interval werd nagegaan in een gerandomiseerde, dubbelblinde, 4-armige cross-overstudie met een placebo-
350 mg une fois par jour pendant 7 jours sur l'intervalle QT a été évalué dans une étude croisée à 4 bras,

Er werden geen klinisch relevante effecten van Brimica Genuair waargenomen op ECG-parameters( inclusief QT-interval) in vergelijking met aclidinium,
Aucun effet cliniquement pertinent du Brimica Genuair sur les paramètres ECG(dont l'intervalle QT) par rapport à l'aclidinium, au formotérol et au placebo n'a

Er werden geen effecten waargenomen op het QT-interval( gecorrigeerd met
Aucun effet n'a été observé sur l'intervalle QT(corrigé à l'aide

een afwijking van de elektrische activiteit van uw hart te zien is die ‘verlengd QT-interval' wordt genoemd;
vous aviez une anomalie de l'activité électrique du cœur connue sous le nom d'«allongement de l'intervalle QT»;

bij patiënten die anti-aritmica gebruiken of geneesmiddelen die het QT-interval kunnen verlengen, of bij patiënten met
des médicaments susceptibles d'allonger l'intervalle QT ou présentant une pathologie cardiaque préexistante,

aanbevolen dosis maraviroc of in een specifieke farmacokinetische studie waarinde mogelijke verlenging van het QT-interval door CELSENTRI is geëvalueerd, werd echter geen klinisch significante QT-verlenging ten opzichte van alleen OBT waargenomen.
lors d'une étude pharmacocinétique spécifique destinée à évaluer le potentiel de CELSENTRI à allonger l'intervalle QT.

QT-interval In klinische onderzoek werd een klinisch betekenisvolle QTc-verlenging( Fridericia QT-correctie[ QTcF]
Intervalle QT Au cours des essais cliniques, un allongement du QTc cliniquement significatif(QT

moet de behandeling met TRISENO X tijdelijk worden stopgezet totdat het QT-interval terugvalt tot beneden 460 msec.,
électrolytes sera pratiqué et le traitement par TRISENOX sera suspendu jusqu'à ce que l'intervalle QTc repasse sous 460 msec,

bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen gebruiken die mogelijk het QT-interval kunnen verlengen( zie rubriek 4.5),
chez les patients recevant de manière concomitante des médicaments susceptibles d'allonger l'intervalle QT(voir rubrique 4.5),

Nilotinib moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die verlenging van het QT-interval hebben of kunnen ontwikkelen, zoals patiënten die worden behandeld met antiarrhythmica zoals amiodaron, disopyramide, procaïnamide, kinidine en sotalol of andere geneesmiddelen die kunnen leiden tot QT-interval verlenging, zoals chloroquine,
Il faut utiliser le nilotinib avec prudence chez les patients présentant ou pouvant développer un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients prenant des médicaments anti-arythmiques tels que amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine ou sotalol, ou d'autres médicaments qui peuvent entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que chloroquine, halofantrine,

andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een verlenging van het QT-interval veroorzaken( bijv.
d'autres médicaments réputés provoquer un allongement de l'intervalle QT(par exemple, disopyramide,

Vanwege de mogelijkheid op verlenging van het QT-interval dient Ketek met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met coronair hartlijden, een voorgeschiedenis van ventriculaire aritmieën, niet gecorrigeerde hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie, of bradycardie( < 50 bpm), tijdens gelijktijdige toediening van Ketek met QT-interval verlengende geneesmiddelen of bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met sterke CYP3A4-remmers zoals proteaseremmers of azool- antimycotica( bv. ketoconazol, fluconazol) zie rubrieken 4.3 en 4.5.
Du fait du risque potentiel d'allongement de l'intervalle QT, Ketek doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une maladie coronarienne, un antécédent d'arythmie ventriculaire, une hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie non corrigées, ou une bradycardie(< 50/min), lors de l'administration concomitante de Ketek avec des médicaments allongeant l'intervalle QT, ou chez les patients traités simultanément par des inhibiteurs puissants du CYP3A4 tels que les inhibiteurs de protéases ou les antifongiques azolés(par exemple kétoconazole, fluconazole) voir rubriques 4.3 et 4.5.

verlenging van het QT-interval van uw hart, snelle hartslag bij het rechtop staan,
allongement de l'intervalle QT de votre cœur, accélération du rythme cardiaque au repos,

Effect op QT-interval.
Effet sur l'intervalle QT.

QT-interval op ECG verlengd.
ECG: Prolongation de l'intervalle QT Hyperbilirubinémie.