QUARK - vertaling in Nederlands

• quark
• kwark
• wrongel
• cottage kaas

Voorbeelden van het gebruik van Quark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat diesen wunderbaren Replikator, den Quark 2000.
Hij heeft een geweldige replicator, de Quark 2000.

Im siebten Monat beginnen wir, Kefir und Quark zu geben.
In de zevende maand beginnen we kefir en wrongel te geven.

Normalerweise essen wir zum Frühstück Gerichte aus Quark und Eier.
Meestal eten we voor het ontbijt gerechten uit kwark en eieren.

Er versuchte, Quark umzubringen.
Hij probeerde Quark te vermoorden.

Für unsere Quark Kuchen benötigen wir die folgenden.
Voor onze cake van de wrongel zullen we de volgende.

In einer separaten Schüssel das Quark, saure Sahne und Ei mischen.
In een aparte kom meng de kwark, zure room en ei.

Tun Sie das nicht, Quark.
Doe dit niet, Quark.

Joghurt und Quark.
yoghurt en wrongel.

Sie können die Buttermilch auch durch Soja, Yoghurt, Quark, Biogarde,….
Je kunt de karnemelk ook vervangen door soja yoghurt, kwark, biogarde,….

Ich sah gerade Quark.
Ik zag Quark net.

die in weichem Quark enthalten sind.
die zijn opgenomen in zachte wrongel.

Ich werde Sie vermissen, Quark.
Ik zal je missen, Quark.

Im fertigen Quark etwas Muttermilch hinzufügen.
Voeg in de klaargemaakte wrongel wat moedermelk toe.

Quark. Das Haus des Quark.
Quark. Het huis Quark.

Um das Haus des Quark.
Het gaat tenslotte om het huis Quark.

Mit Ausnahme von Quark ex 2. andere:- mit Ausnahme von Quark.
Met uitzondering van wrongel ex 2. andere:- met uitzondering van wrongel.

Genau. Quark an Sicherheit.
Precies. Quark voor Beveiliging.

in Pulverform ex b andere:- mit Ausnahme von Quark.
in poeder ex b andere:- met uitzondering van wrongel.

die Bajoraner, Quark, die Terrelianer.
de Bajoranen, Quark, de Terellianen.

Das ist widerlicher als mein Cousin Quark Griffin.
Dat is viezer dan mijn neef Quark Griffin.