WRONGEL - vertaling in Duits

• Quark
• Bruch
• Quark/topfen
• Weißkäse

Voorbeelden van het gebruik van Wrongel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de overige 80% heet caseïne de wrongel in cottage kaas.
die restlichen 80% Kasein(die Molke in Hüttenkäse) aufgerufen.

Het is gemaakt op basis van wei- een bijproduct als gevolg van de verspreiding van kaas en wrongel.
Es wird auf der Basis von Molke hergestellt- einem Nebenprodukt, das durch die Verbreitung von Käse und Quark entsteht.

Het mengsel van wei en wrongel wordt na snijden,
Das Gemisch aus Molke und Bruch wird nach dem Schneiden,

BAR_ Kaas en wrongel Producten waarvan het melkvet geheel
BAR_ Käse und Quark/Topfen Nicht als Käse im Sinne dieser Position gelten Erzeugnisse,

Wrongel(anders dan in poedervorm) waaraan suiker en vruchten zijn toegevoegd, behoudt het karakter van wrongel in de zin van deze onderverdelingen voorzover het totale gehalte aan suiker en vruchten niet meer dan 30 gewichtspercenten bedraagt.
Quark/Topfen(anderer als in Pulferform) mit Zusatz von Zucker und Früchten behält seinen Charakter als Quark/Topfen im Sinne dieser Unterpositionen, wenn der Gesamtgehalt an Zucker und Früchten 30 GHT nicht überschreitet.

Dit duurt ongeveer vier uur voordat de wrongel klaar zijn voor de mallen
Dies dauert etwa vier Stunden, bevor die Quarks für die Formen bereit sind,

De wrongels worden vervolgens bij een temperatuur van 30 tot 32oC 40 minuten lang omgeroerd.
Der Bruch wird anschließend 40 Minuten lang bei einer Temperatur von 30-32 °C gerührt.

De wrongels worden nu elke 15 minuten gemalen, gedurende 45 minuten.
Anschließen wird der Bruch in einem Zeitraum von 45 Minuten alle 15 Minuten geschnitten.

wreef kaas wrongels in mijn ogen.
rieb Käsebruch in meine Augen.

Met uitzondering van wrongel ex 2. andere.
Mit Ausnahme von Quark ex 2. andere:- mit Ausnahme von Quark..

Het is verboden wrongel of kaas toe te voegen.
Das Zusetzen von Gallerte oder Käse ist verboten.

De melkwei wordt op die manier van de wrongel gescheiden.
Bei diesem Vorgang wird der Bruch von der Molke getrennt.

Kaas en wrongel binnen de grenzen van een jaarlijks contingent van 1 000 ton.
Käse und Quark, im Rahmen eines jährlichen Kontingents 1 000 Tonnen.

Ele van meer dan 72 gewichtspercenten Deze onderverdeling omvat in 't algemeen slechts wrongel en andere verse kaas.
Ele mehr ah 72 Gewichtshundertteilen Hierher gehören im wesentlichen nur Quark und andere Frischkäse.

De wrongel wordt vervolgens verwarmd tot een temperatuur van 35 °C à 40 °C. Het van lactose ontdoen en het toevoegen van water zijn verboden.
Dieser Käsebruch wird dann auf eine Temperatur von 35 °C bis 40 °C erhitzt. Die Lactoseentfernung sowie das Hinzufügen von Wasser sind untersagt.

Met uitzondering van wrongel c van meer dan 72 gewichtspercenten:
Mit Ausnahme von Quark c mehr

Wrongel(andere dan in poedervorm) waaraan suiker en vruchten zijn toegevoegd behoudt het karakter van wrongel in de zin van deze onderverdeling,
Quark(anderer als in Puderform) mit Zusatz von Zucker und Früchten behält seinen Charakter als Quark im Sinne dieser Tarifstelle,

De wrongel wordt met messen gesneden zodra de gewenste vastheid is bereikt. Daarna wordt de wrongel geroerd en, nadat de wei is afgetapt, verwarmd.
Die entstandene Gallerte wird bei geeigneter Festigkeit mit einem Schneidewerkzeug zerkleinert, weitere Arbeitsschritte beim Käsebruch sind sodann Rühren, Ablassen der Molke und Erhitzung.

De vlekken bevinden zich aan de binnenkant van de lip en hebben een wrongel uiterlijk.
Die Flecken befinden sich auf der Innenseite der Lippe und haben ein Quark Aussehen.

gefermenteerde producten- wrongel en yoghurt.
fermentierten Milchprodukten in der Ernährung- Quark und Kefir.