Voorbeelden van het gebruik van Quijote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herzlich willkommen, Don Quijote.
Don Quijote.
Don Quichot.Da dachte ich, ich spiele Don Quijote.
Dat was toen ik dacht dat ik Don Quichot ging spelen.Welches Zertifikat werde ich am Ende meines Don Quijote Kurses erhalten?
Er zitiert Don Quijote.
Het einde van Don Quichot.Aber Sancho Panza ist genauso verrückt wie Quijote.
Is net zo gestoord als Don Quichote. Maar Sancho Panza.Eine Anspielung auf Don Quijote.
Een verwijzing naar Don Quichot.Wo bleiben Don Quijote und seine Ideale?
Hoe zit het met Don Quichot en z'n missie?Wow.- Den Quijote noch mal gelesen.
Don Quichot nog eens gelezen. Wauw.Das da ist Don Quijote, und der neben ihm ist Sancho Panza.
Dat is Don Guixote en die man daarnaast is Sancho Panza.sollten Don Quijote überlassen werden.
kunnen we beter aan Don Quichot overlaten.aus dem Land des Don Quijote nach Mehr….
uit het land van Don Quichot naar Meer….Eine moderne Version des Quijote.
Een moderne versie van Quichot.du deinen eigenen Don Quijote gefunden hast.
je je eigen Don Quichotte vond.Ein Film über… Quijote?
Een filmpje over Don Quichot?I7 i11 i13 Der Aeropuerto Central Ciudad Real(ehemals Don Quijote Airport) ist ein stillgelegter Verkehrsflughafen im Süden der spanischen Stadt Ciudad Real.
Luchthaven Ciudad Real(Spaans: Aeropuerto Central Ciudad Real) voorheen bekend als Don Quijote Airport en South Madrid Airport, is een buiten gebruik gestelde luchthaven ten zuiden van Ciudad Real in Spanje.Im zweiten Teil überzeugt Don Quijote seinen Nachbarn Sancho Panza sein Gefährte zu werden.
In het tweede deel weet Don Quijote zijn buurman Sancho Panza ervan te overtuigen om zijn schildknecht te worden.Als Don Quijote erstmals veröffentlicht wurde,
Toen Don Quixote voor het eerst werd gepubliceerd,Am Museumshaus ihres Schöpfers, Miguel de Cervantes, werden Sie von den Hauptfiguren seines Meisterwerks der Weltliteratur El Quijote begrüßt.
De hoofdrolspelers van een van de meesterwerken van de wereldliteratuur,'El Quijote', verwelkomen je in het Huismuseum van hun schepper, Miguel de Cervantes.Die Sklaven berauben Quijote und Sancho, die gezwungen sind, in die Berge zu fliehen.
De slaven beroven Quixote en Sancho, die gedwongen zijn om in de bergen te vluchten.
