Voorbeelden van het gebruik van Quijote in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De klassen bij don Quijote zijn zeer internationaal
Don Quijote kan geen financiële middelen ontvangen
Don Quijote kann keine Überweisungen oder Auszahlungen für die Schüler abwickeln.Bedankt don Quijote, de mensen in Granada
Danke, don Quijote, die Leute und meine neuen Freunde,85 landen die een unieke tijd met don Quijote beleven.
um eine einzigartige Erfahrung mit Don Quijote zu machen.Hierdoor zal u genoeg tijd hebben om op tijd bij uw don Quijote klas te komen.
Somit verfügen Sie über genügend Zeit und schaffen es rechtzeitig zu Ihrem Unterricht bei don Quijote.Mijn ervaring was top en dat alles dankzij don Quijote, de mensen en Alicante!
Meine Erfahrung war erstaunlich und unvergesslich und alles dank Don Quijote, den Menschen und Alicante!Beschrijving van het ontwerp: In het midden van de munt staat de beeltenis van Don Quijote met een lans in de hand
Beschreibung: Das Münzinnere zeigt eine Darstellung von Don Quijote mit einer Lanze in der HandNatuurlijk. sla ik u hierbij tot ridder. Don Quijote de La Mancha… u heeft zichzelf vandaag bewezen in een grootse
Schlage ich Euch hiermit zum Ritter. und Kraft meines Amtes als Herr dieses Schlosses Don Quixote de La Mancha, Ihr habt Euch heute in einem ruhmreichen,informeert don Quijote dat de persoonlijke gegevens van de cursist worden opgeslagen in een database waarvoor Ideal Education Group S.L.
möchte Sie don Quijote darüber informieren, dass Ihre persönlichen Daten im Rahmen der allgemeinen Geschäftsbedingungen in einer Datenbank gespeichert werden für die don net voor het restaurant Don Quijote; de weg leidt meer dan 2,5 km naar het station.
kurz vor dem Restaurant Don Quijote; der Weg führt über 2,5 km zum Bahnhof.Wat ziet gij, Don Quijote? Kijk.
Was seht Ihr, Don Quixote? Seht hin.Wat ziet gij, Don Quijote? Kijk.
Was seht Ihr, Don Quixote? Seht.Edele heren en dames, m'n meester Don Quijote.
Mein Herr Don Quixote… Meine edlen Damen und Herren.Stop. Gij wilt m'n naam weten, Don Quijote.
Ihr habt nach meinem Namen gefragt, Don Quixote. Halt.Het komt me voor dat Don Quijote en Cervantes broeders zijn?
Ich glaube, Don Quixote ist der Bruder von Cervantes. Cervantes?Cervantes. Het komt me voor dat Don Quijote en Cervantes broeders zijn.
Cervantes? Ich glaube, Don Quixote ist der Bruder von Cervantes.Hij wordt pas weer normaal… als Don Quijote het persoonlijk opneemt tegen de Tovenaar.
Bis Don Quixote zum Einzelkampf mit dem Zauberer antritt.- Er wird nicht wieder er selbst.Hij is niet langer de gewone Alonso Quijana… maar een onverschrokken ridder genaamd Don Quijote de La Mancha.
Sondern ein unerschrockener Ritter, bekannt als Don Quixote de La Mancha'. Er ist nicht mehr der unscheinbare Alonso Quijana.Ik zou don Quijote Salamanca zeker aanraden!
Ich würde definitiv empfehlen, bei Don Quijote in Salamanca zu studieren!Don Quijote Wil je onze brochure thuis ontvangen?
