Voorbeelden van het gebruik van Quichot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het lijkt me stug dat u de echte Don Quichot heeft verslagen.
Welkom, Don Quichot.
Herzlich willkommen, Don Quijote.Don Quichot.
Don Quijote.Dat was toen ik dacht dat ik Don Quichot ging spelen.
Da dachte ich, ich spiele Don Quijote.Eens te meer was jij Don Quichot en ik Sancho Panza.
Und wieder einmal warst du Don Quichote und ich Sancho Panza.Heb je 'n seriemoordenaar voor hem, Don Quichot?
Hast Du einen Serienmörder für ihn, Don Qujote?Bucephalus van Alexander de Grote, Rocinante van Don Quichot….
Bucephalus von Alexander dem Großen, Don Quixotes Rosinante.Ik ben Don Quichot, jij kunt Sancho zijn,
Ich bin Don Quichotte, du kannst Sancho sein,De Don Quichot Hostel ligt op slechts vijf minuten lopen van het busstation,
het tijd is voor Don Quichot.
es ist Zeit für Don Quichotte!net als Don Quichot, hij zou vechten met onzichtbare vijanden.
eine andere Realität und kämpfte, wie Don Quixote, gegen unsichtbare Gegner.Emil en Dex, mijn Parijse vrienden vertelden me dat toen Toni daar werkte zij het hele gezelschap"Don Quichot" volledig bloot liet oefenen.
Meine Freunde Emil und Dex aus Paris mussten mit Toni mit dem ganzen Ensemble"Don Quichotte" splitterfasernackt proben.waarin scènes uit Don Quichot te zien zijn.
die Szenen aus Don Quixote zeigen.Beschouw ik mezelf als een soort Don Quichot. En op die momenten.
Da sag ich mir, ich bin so'ne Art… Don Quichotte, weißt du? Und in diesen Momenten.Te gedenken gebeurtenis: 400ste verjaardag van de eerste uitgave van Miguel de Cervantes»„De scherpzinnige heer Don Quichot van La Mancha.
Anlass der Ausgabe: 400. Jahrestag der Erstveröffentlichung von Miguel Cervantes»„Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha.de schrijver vanDon Quichot, beschreef de regels grofweg in een boek uit 1613.
Autor von Don Quixote, hat in einem Roman im Jahr 1613 die Grundregeln beschrieben.Janneke -Odysseus- Don Quichot- Prins Konijn- de Bremer Stadsmuzikanten- Alice- de trol Moem- D'Maus Katti- de kleine Zeemeermin- de Trol- Suske en Wiske.
Odysseus, Don Quichotte, Prinz Hase, die Bremer Stadtmusikanten, Alice, Gnom Mumin, d'Maus Kätti, die kleine Meerjungfrau, Troll, Suske und Wiske.zij goed worden nageleefd", zei Don Quichot tegen zijn vriend Sancho.
gehalten werden," sagte Don Quichotte zu seinem Freund Sancho.Jij wou Don Quichot.
Du wolltest einen Don Quijote?Don Quichot wordt weggejaagd.
Don Quijote wird besiegt.
