RABATTEN - vertaling in Nederlands

• kortingen
• korting

Voorbeelden van het gebruik van Rabatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Rabatten keine Wertbegrenzungen für die Verkaufsförderung einführen.
de verkooppromotie mogen opleggen, tenzij het boeken met korting betreft.

Diesen Grundsatz hatte der Europa¨ische Rat im Jahr 1984 mit der Einfu¨hrung von Rabatten zugunsten des Vereinigten Ko¨nigreichs anerkannt.
Dit principe is in 1984 erkend door de Europese Raad tijdens de introductie van de korting ten gunste van het Verenigd Koninkrijk.

Die Finanzierung der VK-Korrektur liegt auch den Rabatten zugrunde, die Deutschland, den Niederlanden, Österreich
Het is ook de basis voor kortingen op de financiering van de Britse correctie voor Duitsland,

Mit Rabatten und Angeboten Verkäufe zu maximieren ist ein alter Hut im E-Commerce.
Met behulp van kortingen en aanbiedingen om de verkoop te maximaliseren is oude hoed in e-commerce.

Mit promo-codes, die zwischen Rabatten, die von Ihrem Android-App zu stark ermäßigten Holen Dinge, es ist wahrscheinlich,
Met promo codes die variëren tussen de kortingen met uw Android-App te sterk gereduceerde halen dingen,

Nach Ecwid- vierteljährliche Daten, 14 Prozent der Händler nutzen Rabatten, während 16 Prozent Angebote für die Feiertage im 4. Quartal des 2014.
Volgens Ecwid is kwartaalgegevens, 14 procent van de handelaars maken gebruik van kortingen, terwijl 16 procent gebruikt promoties voor de feestdagen in het 4e kwartaal van 2014.

Drittens war DaimlerChrysler durch seine 100-prozentige belgische Tochterrma an Vereinbarungen zur Beschränkung von Rabatten für Neuwagenkäufer in Belgien beteiligt.
Ten derde nam DaimlerChrysler, via haar volledige Belgische dochteronderneming, deel aan overeenkomsten tot beperking van de kortingen aan kopers van nieuwe auto's in België.

PhenQ Diätergänzungen mit hohen Rabatten vermarktet, alle garantieren Ihnen das Beste der Folgen.
op de markt gebracht met een hoge disconteringsvoet, al zweren u de beste resultaten.

Kurzurlaub mit fünf oder mehr Übernachtungen und profitieren Sie von einzigartigen Rabatten.
meer nachten om te profiteren van deze speciale aanbieding en toegang tot fantastische kortingen.

aber auch für Rabatten und Flächenbepflanzung.
maar ook voor plantenborders en vakbeplanting.

profitieren Sie von saisonabhängigen Sonderangeboten, aber auch Rabatten, welche das ganze Jahr über gültig sind.
profiteer van de seizoensaanbiedingen èn van kortingen die het gehele jaar door gelden.

PhenQ Diät Diät-Pillen, mit hohen Rabatten vermarktet, alle schwören Ihnen das Beste der Folgen zu tragen.
PhenQ dieet tabletten op de markt gebracht met een hoge disconteringsvoet, al beloven u de beste van de resultaten sjouwen.

Tech Ltd entwickelt und ist angeblich dazu da, Ihnen die neuesten Informationen zu verschiedenen Online-Angeboten und Rabatten zu bieten.
is er zogenaamd voor om je te voorzien van de nieuwste informatie over diverse online deals en aanbiedingen met korting.

mit hohen Rabatten vermarktet, alle garantieren Ihnen die effektivste der Folgen.
op de markt gebracht met een hoge prijsverlagingen, al beloven u de allerbeste resultaten.

Keine typische B&B Pflanze aber einer, der hervorragend ist für Blumenbeete und Rabatten.
Zeker geen typische B&B plant maar wel een die zich uitstekend leent voor bloembedden en borders.

aber tief Rabatten und super-shopping-Angebote sind Durchschnitt.
maar diep van kortingen en super shopping deals zijn gemiddelde.

in unserem Online-Shop erhalten Sie stets hohen Rabatten.
in onze online webshop is het altijd kopen met hoge kortingen.

Steingärten, Rabatten, Containern und Blumenampeln.
rotsachtige tuinen, borders, containers en opknoping manden.

Erfaßter Bereich ohne Kommission für Agenturen ohne Produktionskosten einschließlich Rubrikanzeigen kostenlose Zeitungen erstmalig 1986 in die Erfassung einbezogen Daten über Zeitschriften einschließlich der Branchenmagazine und Adreßbuchwerbung abzüglich Rabatten.
Exclusief commissies van agenturen Exclusief produktiekosten Inclusief rubrieksadvertenties Inclusief gratis kranten met ingang van 1986 Gegevens voor tijdschriften met inbegrip van vakbladen en gidsen Met aftrek van kortingen.

Schuhe, Bekleidung und Accessoires mit Rabatten von 30% bis 70%
Schoenen, kleding en accessoires met korting van 30% tot 70%,