Voorbeelden van het gebruik van Radioshow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zu diesem Zweck auch eine Radioshow aus einem Flugzeug moderierten,
Keep Those Bottles Quiet“, letzterer aus der Johnny Mercer Radioshow mit Paul Weston& His Orchestra.
Keep Your Bottles Quiet uit de Johnny Mercer radioshow met Paul Weston& His Orchestra.den der DJ Alan Freed als Erkennungsmelodie für den Abspann seiner Radioshow einsetzte.
die de deejay Alan Freed toepaste als herkenningsmelodie voor zijn radioshow.Der Münchner Regisseur Kurt Wilhelm besetzte mit ihr die Rolle des Ännchens von Kalau in der Anfang der 1950er Jahre populären Radioshow Fleckerlteppich.
Ze kreeg van de regisseur Kurt Wilhelm de rol van Ännchens von Kalau in de sinds het begin van de jaren 50 populaire radioshow Fleckerlteppich.Gast Gastgeber für Jim Rome auf seiner nationalen und nordamerikanischen Radioshow auf Radio Premiere ehemals syndiziert,
gast gastheer voor Jim Rome op zijn nationale en Noord-Amerikaanse syndicated radioshow voorheen op Premiere Radio,
Der Song feierte seine Premiere am 29. März 2012 in der Radioshow von Zane Lowe bei BBC Radio 1. Auch wurde er von ihm als„Hottest Record in the World“ ausgewählt.
De tweede single, End Of The World, werd op 3 oktober 2012 in het radioprogramma van Zane Lowe op BBC Radio 1 uitgeroepen tot Hottest Record In The World.wer auch immer dort draußen ist, wer diese Radioshow verfolgt, wohl bewusst sein werden,
wie er ook staat te luisteren daar buiten of die deze radio show bekijkt, zich goed bewust zullen zijnPaul Whiteman(ab 1937 in dessen Radioshow) und ab 1939 im Orchester von Glenn Miller,
Paul Whiteman(vanaf 1937 in diens radioshow) en vanaf 1939 in het orkest van Glenn Miller,Unsere Radioshow am Samstag, The Truth Perspective,
Onze radio show op zaterdagen, The Truth Perspective,Bekannt ist er in den Niederlanden durch seine Radioshows für VPRO auf 3FM in den 1990er Jahren.
Bekend is hij in Nederland van zijn radioprogramma's in de jaren negentig voor de VPRO op Radio 3 later 3FM.es war seine Tätigkeit als Moderator verschiedener Radioshows, die ihn langsam berühmt machte.
echter was het zijn bezigheid als presentator van verschillende radioshows, die hem langzaam beroemd maakte.Die Radioshow macht O'Donoghue.
Het radioprogramma wordt van O'Donoghue.Du solltest in meiner Radioshow auftreten.
Je zou gast moeten zijn in mijn radioprogramma.Wir machen hier eine Radioshow.
We doen een radio-uitzending.Ihr wollt eine Radioshow? Komm mit?
Kom op. Willen jullie een radioprogramma maken?Mitte der 1940er hatte sie ihre eigene Radioshow bei CBS.
Halverwege de jaren veertig had ze een radioshow bij CBS.In den 50er Jahren hab ich deine Radioshow gehört.
Ik luisterde in de jaren 50 naar je radioshow.Vielleicht solltest du eine Radioshow machen und dich Dr. X nennen.
Maak een radioshow en noem jezelf Dr. X.Joey und ich haben unsere Radioshow, aber erst am späten Nachmittag.
Joey en ik doen het radioprogramma, maar pas laat in de middag.Das Date von Alice hat eine Radioshow und fürchtet, dass Joey Mist erzählt.
Alice's afspraakje van gisterenavond, ze heeft een baan bij de radio en ze is bang dat Joey onzin gaat vertellen over haar.
