RALPHIE - vertaling in Nederlands

• ralphie
• ralphy

Voorbeelden van het gebruik van Ralphie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da verschwindet unser Traum, Ralphie.
Daar gaat onze droom, Ralphie.

Super. Ralphie hat heute Geburtstag und Sie sind der Alleinunterhalter.
Goed. Het is vandaag Ralphie's verjaardag, en jij gaat daar optreden.

Ralphie, was wollte ich von Mike?
Ralph, wat wilde ik van Mike?

Ralphie, du musst alle hier rausschaffen.
Luister, haal iedereen hier weg.

Das halte ich auch nicht für eine so gute Idee, weil du und Ralphie…- Ja, Ralphie.
Dat lijkt me geen goed idee gezien je relatie met Ralphie.

Und wir kriegen die Mistkerle, die Ralphie umgebracht haben.
En we krijgen de rotzakken te pakken die Rafi hebben gedood.

So gute Idee, weil du und Ralphie.
Dat lijkt me geen goed idee gezien je relatie met Ralphie.

Wie soll ich das Ralphie erklären?
Hoe moet ik dat uitleggen aan Ralphie?

Wo haben Sie die Pillen her, die Sie Ralphie verkauften?
Waar haalde je de pillen die je aan Ralphie verkocht?

Aber ich habe mit Anwältin Cecile Horton geredet, und wir hatten die Idee, die Polarität umzukehren dass er eingehende Hirnwellen blockiert, Eigentlich habe ich den Mental Dämpfer so konzipiert, Sorry Ralphie.
Sorry, Ralphy. In het begin zag ik de geestelijke activiteitsdemper… enkel als verstorend voor inkomende hersengolven… maar ik sprak met Cecile Horton en we kregen het idee… om de polariteit om te keren, waardoor het in staat is… uitgaande hersengolven te verstoren.

In meiner ursprünglichen Vision war der Mental-Aktivitäts-Dämpfer Entschuldige, Ralphie. aber im Gespräch mit Staatsanwältin Horton kamen wir darauf.
we kregen het idee… om de polariteit om te keren, waardoor het in staat is… uitgaande hersengolven te verstoren. Sorry, Ralphy.

Einverstanden, Ralphie.
Goed, Ralphie.

Rafael."Ralphie.
Rafaele. Ralphie.

Ralphie! Schuhe!
Ralphie, je schoenen!

Wer ist Ralphie?
Wie is Ralphie?

Ralphie sieht schlecht aus.
Ralphie ziet er niet goed uit.

Gute Nacht, Ralphie.
Goedenacht, Ralphie.

Wir waren Barbiere, Ralphie.
Als we kappers waren geweest, Ralphie.

Ralphie-Bär! Ralphie?
Ralphie? Ralphie Beer?

Ralphie, Schnauze!
Ralphie, hou op!