Voorbeelden van het gebruik van Ralphy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ralphy kan voor je liplezen.
Er kann es von Ihren Lippen ablesen.Lichten uit. Ga naar Ralphy.
Geh rauf zu Ralphie. Mach alle Lichter aus.Ik blijf bij Ralphy.
Ich bleibe mit Ralphie oben.maar daar Ralphy en ik niet in Tsjernobyl waren.
aber da Ralphy und ich nicht in Tschernobyl waren… Ekelhaft. Heben Sie mir ein Stück auf oder ich gieße das über Ihren Kopf.Sorry, Ralphy. In het begin zag ik de geestelijke activiteitsdemper… enkel als verstorend voor inkomende hersengolven… maar ik sprak met Cecile Horton en we kregen het idee… om de polariteit om te keren, waardoor het in staat is… uitgaande hersengolven te verstoren.
Aber ich habe mit Anwältin Cecile Horton geredet, und wir hatten die Idee, die Polarität umzukehren dass er eingehende Hirnwellen blockiert, Eigentlich habe ich den Mental Dämpfer so konzipiert, Sorry Ralphie.we kregen het idee… om de polariteit om te keren, waardoor het in staat is… uitgaande hersengolven te verstoren. Sorry, Ralphy.
In meiner ursprünglichen Vision war der Mental-Aktivitäts-Dämpfer Entschuldige, Ralphie. aber im Gespräch mit Staatsanwältin Horton kamen wir darauf.Ralphy. Wie dan?
Ralphy.- Wen?Dus… probeer dat met Ralphy.
Versuch das mit Ralphy. Naja.Ralph.- Ralphy. Kom hier, schat!
Ralph, oh, komm her, Schatz.- Ralphy!Van Ralphy? Hij is hongeriger dan ooit?
Er ist hungriger denn je. Ralphy?Heb je 20 piek van me gepikt, Ralphy?
Du hast 20$ von mir gestohlen Ralphy?Ik ruik vrijspraak. Ralphy heeft het.
Ralphie hat's richtig drauf. Ich witter'nen Freispruch.Heb je 20 piek van me gepikt, Ralphy?
Hast du mir $20 gestohlen, Ralphy?Dat kind weet niet meer van liefde dan Ralphy.
Das Kind versteht nicht mehr von der Liebe als beispielsweise Ralphie.Waarom ga je om met dat mietje? Ik heb hem van Ralphy gekregen?
Von Ralphy. Warum hängst du mit der Schwuchtel rum?Ralphy is geweldig.
Ralphy ist großartig.Ralphy is een briljante rechercheur.
Ralphy ist ein brillanter Detektiv.Ralphy heeft het.
Ralphie hat es.Ralphy aan de showroom.
Ralphy in den Ausstellungsraum.Denk je dat Ralphy van geld is?
Denkst du, Ralphie ist aus Geld gemacht?
