Voorbeelden van het gebruik van Ralphie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And… from Ralphie Schneider, a survivor of Buchenwald.
You think Ralphie's made of money?
You ought to tell Ralphie sometime.
Je moet het Ralphie eens vertellen.It's Mrs. Stephens calling to invite Ralphie to a party.
Het is Mrs. Stephens die belt om Ralphie uit te nodigen voor een feestje.Ever since I questioned his judgment on some Ralphie/Jackie Junior problem.
Sinds ik zijn mening vroeg over problemen met Ralphie en Jackie.We was barbers, Ralphie?
Wait a minute. This isn't for Ralphie.
Wacht even. Dit is niet voor Ralph.Wait a minute. This isn't for Ralphie.
Dit is niet voor Ralph. Wacht even.This isn't for Ralphie. Oh, wait a minute.
Wacht even. Dit is niet voor Ralph.This isn't for Ralphie. Oh, wait a minute.
Dit is niet voor Ralph. Wacht even.Oh, you are? Yeah, I'm moving Ralphie up.
They're gonna kill Ralphie.
Ze gaan Ralph vermoorden.I'm not sure that's such a good idea either, because you and Ralphie.
Dat lijkt me geen goed idee gezien je relatie met Ralphie.But you love Ralphie.
Maar je bent dol op Ralphie.This isn't for Ralphie.
Dit is niet voor Ralph.Upon this, Ralphie once again asks if he can be a dwarf,
Daarop stelt Ralphie zich nogmaals kandidaat om dwerg te worden,You know, carmine, too, sometimes he gets very frustrated with tony and ralphie, that generation.
Carmine heeft ook vaak moeite Ralphie. I'm afraid I'm gonna be busy with my wife this weekend.
Ik vrees dat ik het dit weekend druk heb met mijn vrouw, Ralphy.I'm afraid I'm gonna be busy with my wife this weekend, Ralphie.
Ik vrees dat ik het dit weekend druk heb met mijn vrouw, Ralphy.Ralphie boy.
