RALPHIE - vertaling in Engels

• ralphie
• ralphy

Voorbeelden van het gebruik van Ralphie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ralphie is gesloten. Naar Ralphie's..
Ralphie's closed. To Ralphie's.

Jij kent Ralphie Beer niet?
You have never heard of Ralphie Bear?

Ik vergeet Ralphie nooit.
I never forget about Ralphie.

Zie je, Ralphie.
See, Ralph?

Ik mocht niemand achterlaten. Ralphie.
You said not to leave anybody behind. It's Ralphie.

Je zei om niemand achter te laten. Ralphie.
You said not to leave anybody behind. It's Ralphie.

Hoe ging je gesprek met Ralphie?
So, how was Ralphie, with you over him?

Het gaat over m'n Ralphie.
It's about my little Ralphie.

Ik hoop dat je net zo bent overreden als Ralphie.
The same way you ran over Ralphie. I hope you have been run over..

Ik hoop dat je net zo bent overreden als Ralphie.
I}I hope you have been run over the same way you ran over Ralphie.

Gecondoleerd. Wat er met Ralphie gebeurde.
I'm sorry for your loss. About what happened to Ralphie.

Het was Ralphie. Ralphie wilde mij vermoorden.
Ralphie… Ralphie tried to kill me, okay?! No, it was Ralphie.

Ralphie, je bent een idioot
You, Ralphy, are a fool,

Als Ralphie de vader is doe je je kind en z'n nakomelingen een plezier.
You will be doing this kid and the next three generations a favor. Believe me, with ralphie as the father.

Als Ralphie de vader is doe je je kind
With Ralphie as the father, you will be doing this kid

Die het hoofd van Ralphie vulde met al die leugens over heksen
About witches and spells. who filled Ralphie's head with all of those lies

Die het hoofd van Ralphie vulde met al die leugens over heksen
Who filled Ralphie's head with all of those lies MRS. NORTON:

Je schopte Ralphie's hoofd eraf.
You kicked Ralphie Bear's head off.

Bedankt Ralphie.
Thanks Ralphie.

Ralphie jongen.
Ralphie boy.