RATIONALISIEREN - vertaling in Nederlands

• rationaliseren
• stroomlijnen
• rationalisering
• rationaliseert
• beredeneren

Voorbeelden van het gebruik van Rationalisieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zoe sagte immer, man kann alles rationalisieren.
Zoe zei al dat u alles rationaliseert.

Die Nutzung der neuen Technologien soll justizielle Verfahren rationalisieren und vereinfachen und die Betriebskosten zum Nutzen der Bürger,
Het gebruik van nieuwe technologieën zal de gerechtelijke procedures rationaliseren en vereenvoudigen en de werkingskosten verminderen ten bate van de burgers,

Mit dem CRM-Software für die Hotellerie, Sie können die verschiedenen Aktivitäten rationalisieren und optimieren, die zu einem großen Hospitality-Paket gehen.
Met de CRM-software voor de horeca, u kunt stroomlijnen en optimaliseren van de verschillende activiteiten die verder gaan in een grote gastvrijheid pakket.

Aber es wird dir helfen sparen, rationalisieren Familienbudget, verschleppen dich auf Spinnen
Maar het zal u helpen om te besparen, het rationaliseren van de familie, budget,

Wir konnten viele Aufgaben rationalisieren und können jetzt schnell zusammentragen, was wir für eine regelmäßige Berichterstattung benötigen.
We konden talrijke taken stroomlijnen, en dankzij Morningstar Direct kunnen we snel beschikken over de informatie die we nodig hebben voor onze gewone rapportering.

gegebenenfalls modernisieren und rationalisieren.
zo nodig moderniseren en rationaliseren.

Im Folgenden wird gezeigt, wie Composition Zones vorhandene Workflows dadurch rationalisieren, dass Teammitgliedern die gleichzeitige Arbeit an demselben QuarkXPress Projekt ermöglicht wird.
In de volgende onderwerpen wordt getoond hoe Composition Zones bestaande workflows kunnen stroomlijnen door leden van een team gelijktijdig aan hetzelfde QuarkXPress-project te laten werken.

umso mehr rationalisieren wir was unsere Sinne uns mitzuteilen versuchen.
hoe meer we rationaliseren wat onze zintuigen ons vertellen.

Innerhalb eines einzigen Cloud-basierten Profils, Sie können die Kundenanforderungen auf einer einzigen Plattform sammeln und rationalisieren.
Binnen een enkele cloudgebaseerde profiel, je kunt verzamelen en stroomlijnen van de eisen van de klant op een enkel platform.

Die Kommission wird die Programmziele in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten weiter rationalisieren.
In de toekomst zal de Commissie in samenwerking met de lidstaten de doelstellingen van het programma verder rationaliseren.

auch die Kommission das Verwaltungssystem rationalisieren muß, so daß es den regionalen Bedürfnissen besser entspricht.
moet de Commissie haar administratie stroomlijnen om beter te kunnen inspelen op de daadwerkelijke behoeften van de regio's.

Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Lead Management Solutions Ihre Marketing-Aktivitäten rationalisieren, ihre Verkäufe maximieren
Ontdek hoe onze Lead Management Solutions uw marketinginspanningen kunnen stroomlijnen, uw verkoop maximaliseren

Ich weiß, sie müssen das Verwaltungsverfahren in Bezug auf Konglomerate mit Muttergesellschaften in Drittländern rationalisieren.
Ik weet dat zij het administratieve proces met betrekking tot conglomeraten met moedermaatschappijen in derde landen zullen moeten stroomlijnen.

einige horizontale Dienststellen ihre Leistungen stärker rationalisieren möchten, während andere Dienststellen das bestehende System favorisieren.
een grote verrassing dat sommige horizontale diensten meer gerationaliseerde diensten wensen, terwijl andere diensten argumenten naar voren brengen ten gunste van het bestaande systeem.

Auch komplexe Geschäftsprozesse lassen sich leicht automatisieren, rationalisieren und vereinfachen mit Anwendungen,
Zelfs complexe bedrijfsprocessen kunnen eenvoudig worden geautomatiseerd, gestroomlijnd en vereenvoudigd met apps voor elke afdeling,

Griff Aufträge, rationalisieren Lieferung und aufschlussreiche Berichte erzeugen, die auf den gesammelten Daten beruhen.
handvat orden, stroomlijnen levering en het genereren van inzichtelijke rapporten op basis van de verzamelde gegevens.

Unternehmen und öffentliche Verwaltungen können ihre Zahlungsverfahren vereinfachen und rationalisieren und finanzielle Transaktionen in der EU zentral abrechnen.
Ondernemingen en overheidsdiensten kunnen hun betalingsprocessen vereenvoudigen en stroomlijnen, en alle financiële operaties in de gehele Europese Unie centraliseren.

Wir gleichen den Unterschied aus, indem wir Ineffizienzen rationalisieren und die erhöhten Vergütungen und Sonderzulagen der Geschäftsführung kürzen,
Wij maken het verschil door ineficenties af te slanken en opgeblazen executive compensaties bij te stellen,

Rationalisieren Bewegen Sie die musikalische Note
Gestroomlijnd Verplaats de muzikale noot

Rationalisieren Sie Ihre rechtsbezogene Recherche,
Stroomlijn uw juridische onderzoeksprocedures,