Voorbeelden van het gebruik van Ratsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gestaltung auf einem Telefon ist nicht ratsam.
ontwerpen op een telefoon is niet aan te raden.Eine Komedikation ist nicht ratsam.
doch gleichzeitig ist eine wohlabgewogene Vorgehensweise unter allen Umständen ratsam.
Es ist ratsam, Produkte bekannter Marken zu bevorzugen.
Het is raadzaam om de voorkeur te geven aan producten van bekende merken.Es ist ratsam, hässliche/ alte Blätter zu entfernen.
Wel is het verstandig omlelijke/ oude bladeren te verwijderen.Für den Herren ist es überhaupt nicht ratsam.
Voor meneer is het echt niet aan te raden.Es ist ratsam, dreimal täglich 40 mg einzunehmen.
Het is raadzaam om 3 maal daags 40 mg te nemen.Deshalb ist es ratsam, sich rechtzeitig vorzubereiten.
Daarom is het verstandig om tijdig te beginnen met de voorbereiding.Wünschenswert, sicherlich, aber nicht immer ratsam.
Dat is wenselijk, maar niet altijd aan te raden.Es ist ratsam, die Therapie drei Monate später zu wiederholen.
Het is raadzaam om de therapie drie maanden later te herhalen.Es ist ratsam, nach der Blüte, die alte(grün)
Het is verstandig om na de bloei de oude(groene)Mich anzulügen, wäre nicht ratsam.
Mij voorliegen is niet aan te raden.Es ist ratsam, ein Feuchtemessgerät für diese Anlage zu kaufen.
Het is raadzaam om een vochtigheidsmeter aan te schaffen voor deze plant.Wegen des Wetters ist es ratsam, auf den Hauptstraßen zu bleiben.
Gezien het weer is het verstandig om op de hoofdwegen te blijven.Das ist jetzt nicht ratsam.
Dat is nu niet aan te raden.Es ist ratsam, Homogene Granit für den Zweck zu verwenden.
Het is raadzaam om Homogene graniet gebruiken voor het doel.Ich würde sagen, das wäre nicht ratsam.
Ik zou zeggen dat dat niet aan te raden is.Es ist ratsam, sie regelmäßig zu reinigen.
Het is raadzaam om ze regelmatig schoon te maken.Alkohol ist nicht ratsam.
alcohol is niet aan te raden.Es ist ratsam, ein Loch tief genug zu graben.
Het is raadzaam om een gat te graven diep genoeg.
