RAUMFAHRTPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• ruimtevaartprogramma
• ruimteprogramma
• de ruimtevaart
• ruimte programma

Voorbeelden van het gebruik van Raumfahrtprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Obwohl die Gemeinschaft als solche nicht direkt am Raumfahrtprogramm der ESA beteiligt ist und es nicht finanziert, unterhält die Kommission
Hoewel de Gemeenschap als zodanig niet recht streeks deelneemt aan het ruimtevaartprogramma van de ESA en het niet financiert,

Formulierung von Aesthetic“Ray” als der Flug Satellitensteuerung wurde Kontur Raumschiff der Bundesrepublik Raumfahrtprogramm der Russischen Föderation aufgenommen. 2006-2015 Jahre.
Formulering van ICAD “ЛyЧ” Als het besturingselement van de vlucht satelliet werd contour ruimtevaartuig opgenomen in het federale ruimtevaartprogramma van de Russische Federatie 2006-2015 jaar.

ihm einen schönen Tag wünschen. Du wirst ihn zu seinem Raumfahrtprogramm befragen.
wenst hem een fijne dag. Je vraagt hem naar z'n ruimteprogramma.

Es enthält einen Aktionsplan(„Europäisches Raumfahrtprogramm“) einschließlich einer Liste empfohlener Maßnahmen zur Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik.
het bevat een actieplan("Europees ruimtevaartprogramma") met een lijst van aanbevolen acties voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid.

Dich bei ihm bedanken und ihm einen schönen Tag wünschen. Du wirst ihn zu seinem Raumfahrtprogramm befragen.
Je gaat hem bedanken en je wenst hem een fijne dag. Je gaat hem gewoon vragen naar zijn ruimteprogramma.

die von der EU, der ESA und ihren jeweiligen am Europäischen Raumfahrtprogramm beteiligten Mitgliedstaaten getragen wird,
hun respectieve lidstaten die betrokken zijn bij het Europese ruimtevaartprogramma, moet worden voortgezet

Das vorgeschlagene europäische Raumfahrtprogramm wird einer der Ecksteine für die Durchführung vieler neuer Initiativen sein,
Het voorgestelde Europese ruimtevaartprogramma zal een van de hoekstenen vormen voor de uitvoering van veel nieuwe initiatieven,

war ich beeinflusst von Buckminster Fullers großem Projekt vom elektrischen Globus der Vereinten Nationen-- und anderen Dingen die geschahen, das Raumfahrtprogramm damals, und der Whole Earth Katalog, solche Dinge.
werd ik beïnvloed door Buckminister Fuller's project voor een electrische bol tegenover de Verenigde Naties-- en andere zaken die gebeurde, ruimte programma van die tijd, en Whole Earth Catalog, en meer van dat.

wie er ein mehrere Milliarden Dollar schweres Raumfahrtprogramm mit wirklich astronomischen Summen ankündigte?
hij van plan is miljarden dollars, werkelijk astronomische bedragen, uit te geven aan een ruimtevaartprogramma?

anmutige Kombination aus Kerbal Raumfahrtprogramm und Niemands Sky.
sierlijke combinatie van Kerbal ruimtevaartprogramma en No Man's Sky.

Die geben wir den Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.
Astronauten krijgen dit al mee vanaf het begin van het ruimteprogramma.

Schluss, aus. Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.
Einde verhaal. Astronauten krijgen dit al mee vanaf het begin van het ruimteprogramma.

Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.
Astronauten krijgen dit al mee vanaf het begin van het ruimteprogramma.

die Wahrscheinlichkeit ihres Eintretens sind typisch für Raumfahrtprogramme.
zij zich voordoen, zijn typisch voor een ruimtevaart programma.

Große Inspirationen waren beispielsweise die staatlich finanzierten Raumfahrtprogramme in aller Welt.
Door de overheid gefinancierde onderzoeksprogramma's van de ruimte zijn over de hele wereld grote inspiratiebronnen gebleken.

Außerdem muss die internationale Zusammenarbeit zur praktischen Umsetzung europäischer Raumfahrtprogramme beitragen.
Internationale samenwerking dient bovendien bij te dragen tot de praktische uitvoering van Europese ruimteprogramma's.

Heutzutage haben viele Länder eigene Raumfahrtprogramme.
Slechts weinig landen beschikten toen over eigen satellieten.

Die Mitgliedstaaten würden ihre eigenen Raumfahrtprogramme ohne klare Koordinierung durchführen,
De lidstaten zouden hun eigen ruimteprogramma uitvoeren zonder echte coördinatie,

den Mitteln, die für die Verwirklichung des wichtigsten Teils des Raumfahrtprogramms erforderlich sind, denn diese Frage hat das Weißbuch unserer Ansicht nach offen gelassen.
de middelen die nodig zijn om het belangrijkste gedeelte van het ruimtevaartprogramma te realiseren. Dit punt lijkt in het Witboek open gelaten te zijn.

WÜRDIGT den einzigartigen Beitrag der Raumfahrtprogramme, die durch ihre globalen Beobachtungskapazitäten
ERKENT de unieke bijdrage van ruimtevaartprogramma's die, dank zij hun mondiale observatiecapaciteit