Voorbeelden van het gebruik van Rauswarf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tut mir Leid, dass ich dich rauswarf, aber das Team zählte auf mich.
Sorry dat ik je uitgooide, maar het team rekende op me.Das war's. Nachdem sie mich rauswarf, redete sie nicht mehr mit mir.
Dat is het. Nadat ze me had weggestuurd, praatte ze niet meer met me.Er brannte durch, nachdem ich ihn rauswarf.
Hij liep weg, nadat ik 'm eruit had gegooid.Das klaute ich Dr. Tenma, nachdem er mich rauswarf.
Besonders seit seine Frau Mumm bekam und ihn rauswarf.
war mich zusammenzuscheißen, weil ich Lip rauswarf.
was me uitschelden omdat ik Lip eruit gezet had.Als ich dich gestern Abend aus dem Krankenhaus rauswarf.
weil seine Frau ihn rauswarf.
ik ontdekte dat z'n vrouw hem eruit heeft geschopt.Wie hoch flog das Shuttle, als er dich rauswarf?
Hoe hoog vloog die shuttle, toen hij jou er uit duwde?Ich wohne bei meinem Bruder, seit Jake ihn rauswarf.
Ik logeer bij mijn broer sinds Jake hem weggestuurd heeft.Als ihr Arzt mich rauswarf.
Tot haar artsen me wegstuurden.Ein Revolutionär, der all die Geldwechsler aus dem Tempel rauswarf.
Een revolutionair wie de geldwisselaars uit de tempel schopte.Es war drei Tage nachdem er mich rauswarf.
Drie dagen eerder zette hij me op straat.Ja?- Ich weiß, wieso man dich rauswarf.
Weil er sie rauswarf!
Omdat hij haar eruit heeft gegooid.Sie wollen wissen, ob es Streit gab und ich ihn rauswarf.
Je wilt weten of ik hem eruit heb gegooid.Wie wollen Sie helfen, wenn Gates Sie rauswarf?
Hoe ga je me helpen als Gates je eruit gezet heeft?Hören Sie, es tut mir leid, dass man Sie rauswarf. Ja.
Luister, het spijt me dat je ontslagen werd… Ja.Rektor Dunnan mich vor dem Abschlussball rauswarf?
hoofd Dunnan mij van het bal verbannen heeft?Er konnte nichts dafür, dass die Reifenfirma ihn rauswarf.
Het was zijn schuld niet dat hij ontslagen werd.
