Voorbeelden van het gebruik van Reaktivierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
PML, Hepatitis-B- Reaktivierung.
PML, hepatitis B-reactivatie.Schaltkreise E10 bis 14 sind bereit für die Reaktivierung.
Die kraftfeldschaltungen e 10 bis 14 sind bereit zur reaktivierung.
Circuits E1 0 tot 14 lijken gereed voor activering.Schaltkreise E10 bis 14 sind bereit für die Reaktivierung.
Voor activering. Circuits E10 tot 14 lijken gereed.Wird ganz oben sehr kritisch gesehen. Die Reaktivierung der Inoffiziellen Mitarbeiter.
Wordt aan de top zeer kritisch bekeken. De reactivering van de niet-officiële medewerkers.Diese Chemikalie galt als"Katalysator genetischer Reaktivierung.
Hepatitis-B- Reaktivierung.
hepatitis B-reactivering.Mit der Reaktivierung des Morgensternschachtes in den 1920er Jahren wurden die Gleisanlagen weiter ausgebaut
Met de reactivering van de Morgensternschachtes in de jaren 20 werden de sporen verder uitgebreidReaktivierung des Hepatitis-B-Virus, wenn Sie Träger dieses Virus sind
Reactivatie van hepatitis B-virus(HBV) als u drager bentBei einigen dieser Patienten war die Reaktivierung des HBV-Virus mit schweren Lebererkrankungen einschließlich Dekompensation
Bij sommige van deze patiënten was de reactivering van HBV geassocieerd met ernstigere leverziekte,Unterstützung bei der Erweite rung oder Reaktivierung von Un ternehmen in den AKP Staaten 10 Massnahmen χ 25.000 ERE.
Eine Reaktivierung der HBV- Replikation führt häufig zu einer Hepatitis,
Reactivatie van HBV-replicatie wordt vaak gevolgd door hepatitis,Herpes Zoster oder Gürtelrose ist eine Erkrankung, die durch die Reaktivierung des Varicella-Zoster- Virus hervorgerufen wird, desselben Virus, das Windpocken verursacht.
Herpes zoster of gordelroos is een aandoening die wordt veroorzaakt door de reactivering van het varicella-zostervirus, het virus dat ook waterpokken veroorzaakt.Artikel 323 Reaktivierung bestehender In dustrien in den AKP Staaten in Zusammenarbeit mit den industriellen EWG Partnern.
Artikel 323 Rehabilitatie van bestaande industrieën in de ACS Staten in samenwerking met technolo gische EEG-partners.Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass die Reaktivierung der Stabiporc-Regelung keinestaatliche Beihilfe darstellt,
De Commissie heeft vastgesteld dat de heractivering van Stabiporc geen staatssteun vormt,Fälle von Hepatitis durch Hepatitis-B- oder Hepatitis-C- Reaktivierung sind bei Virusträgern unter Anwendung von Immunsuppressiva berichtet worden.
Gevallen van hepatitis door reactivatie van hepatitis B of hepatitis C zijn gemeld in patiënten die drager zijn en behandeld werden met immunosuppressiva.Ab Mitte 2013 prüfte das Niedersächsische Verkehrsministerium die Reaktivierung zahlreicher Strecken für den Personenverkehr.
Vanaf medio 2013 overwoog het Nedersaks Verkeersministerie de reactivering van talrijke spoorlijnen voor het reizigersverkeer.Entwicklung, Reaktivierung und Unterhaltung touristischer Anlagen,
Ontwikkeling, rehabilitatie en onderhoud van toeristische trekpleistersAntiGray NovaNutritions soll Ihnen helfen, loszuwerden Ihre grauen Haare durch Reaktivierung die Pigmentzellen und dadurch zur Wiederherstellung Ihrer Haarfarbe wieder seine natürliche Farbe.
AntiGray NovaNutritions zal u helpen ontdoen van uw grijze haren door het reactiveren van de pigmentcellen en dus uw haarkleur te herstellen naar zijn natuurlijke kleur.Die kompakte mobile Hefezuchtstation YEAST-BOOSTER-2450 bietet zuverlässige Unterstützung durch optimale Reaktivierung und Vermehrung von Hefen, die zur Fermentation von Bier, Apfelwein
Het compacte mobiele gistvermeerderingsstation YEAST-BOOSTER-2450 biedt betrouwbare hulp door optimale heractivering en verspreiding van gist die wordt gebruikt voor de vergisting van bier,
