REBEN - vertaling in Nederlands

• wijnstokken
• wijngaarden
• druiven
• ranken
• wijnranken
• vines
• loz
• lianen
• wijnstok
• wijngaard

Voorbeelden van het gebruik van Reben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Reben hier produzieren Asolo Prosecco.
Deze wijnstokken produceren Asolo Prosecco.

strenge Auswahl der Reben sind die Stärken, che hanno….
strenge selectie van de druiven zijn de sterke punten, che hanno….

Freundliche Gastgeberin, Hof umgeben von Sonnenblumenfeldern und Reben, gutes Essen.
Vriendelijke gastvrouw, binnenplaats, omringd door velden met zonnebloemen en wijngaarden, goed eten.

Anwendung: als dekoratives Reben für Wandgestaltungen, Lauben, etc.
Gebruik: als een decoratieve wijnstok voor het versieren van muren, assen, etc.

Seine Reben sind wie seine Familie.
Die wijngaard is z'n familie.

Streichungsanordnung Richtlinie 82/331 der Kommission- Vermeh rungsgut von Reben.
Bevel tot doorhaling Richtlijn 82/331 van de Commissie- vermeerde ring van de wijnstokken.

Wir treffen uns bei den Reben.
Ontmoet me bij de druiven.

Ii Teile von Reben a Ruten: einjährige Triebe;
Ii Delen van de wijnstok a stekken: eenjarige delen;

Das Durchschnittsalter der Reben beträgt 28 Jahre.
De gemiddelde leeftijd van de wijnstokken is 28 jaar.

Teile von Reben.
Delen van de wijnstok.

Das Durchschnittsalter der Reben liegt bei 45 Jahren.
De gemiddelde leeftijd van de wijnstokken is 45 jaar.

Ii Teile von Reben.
Ii Delen van de wijnstok.

Stehendes Wasser, können diese Reben nicht tolerieren.
Stilstaand water, kunnen deze wijnstokken niet tolereren.

Stecklinge, unbewurzelt, und Pfropfreiser, andere als von Reben.
Stekken zonder wortels en enten, andere dan van de wijnstok.

Luxuriöse und mächtige Hedge sind Reben.
Luxe en krachtige hedge zijn wijnstokken.

Gastgeber kümmert sich und gute Reben.
gastheren zorgen en goede wijnstok.

Katalog der Reben- Kürbis.
Catalogus van de wijnstokken- pompoen.

Klematis, Reben, Hopfen.
clematissen, wijnstokken, hop.

Sehr nützlich für kleine Reinigungsarbeiten rund um Bäume und Reben.
Zeer handig voor kleine reinigingstaken rond bomen en wijnstokken.

Katalog der Reben- Hortense.
Catalogus van de wijnstokken- Hortense.