RECHTWINKLIG - vertaling in Nederlands

• rechthoekig
• rechte hoek
• haaks
• loodrecht

Voorbeelden van het gebruik van Rechtwinklig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einer geneigten Ebene H1 H2 G2 G1, die sich rechtwinklig zur Bezugsebene anschließt
Een hellend vlak H1 H2 G2 G1 dat loodrecht op het referentievlak staat

Die Teile reine rechtwinklig nach unten auf das Substrat,
Door de onderdelen zuiver haaks naar beneden tot op de ondergrond te hakken,

Vor einer Bezugsebene, die rechtwinklig zur Fahrzeuglängsachse durch die Mitte des unbelasteten Pedals(Kupplung
Vóór een referentievlak dat loodrecht op de lengteas van het voertuig door het midden van de onbelaste pedaal(koppeling

wird der Aufschlagpunkt in der Querebene festgelegt, die zur Längsmittelebene rechtwinklig und 60 mm vor dem Sitz-Index-Punkt verläuft,
is het botspunt gelegen in het vlak dat loodrecht staat op het middenvlak en 60 mm vóór het stoelindexpunt loopt,

die zur Längsmittelebene rechtwinklig verläuft und durch den Mittelpunkt des Abschnitts geht,
in het vlak dat loodrecht staat op het middenvlak en loopt door het middelpunt van het segment

Schwarze rechtwinklige Micro USB Stecker auf USB Buchse Adapter für Handy USB 2.0.
Zwarte rechte hoek Micro USB-Male naar vrouwelijke Adapter USB voor mobiele telefoon USB 2.0.

Der Deutsch-Diagnosestecker ist umspritzt(durch rechtwinkligen Typ) für Wasserdichtheit
De Deutsch-diagnoseconnector overgoud(met haaks type) voor waterdichtheid

Rechtwinklige zulässige Veränderung 90°±2°.
Rechte hoek toelaatbare variatie 90°±2°.

Rechtwinkliger USB B-Typ
Rechte hoek USB B-type

gerade Art oder rechtwinklige Art. Die….
recht type of haaks type. De OBD SEA1962-connectoren….

Ein Rechteck besteht aus einem Haufen von rechtwinkligen Linien.
Een rechthoek is opgebouwd uit een aantal loodrechte lijnen.

Reparieren Sie das Produkt mit einem rechtwinkligen und vergewissern Sie sich keines Schutz auf der Oberfläche des Sonnenkollektors.
Bevestig het product met een rechte hoek en zorg geen schuilplaats op de oppervlakte van zonnepaneel ervoor.

einem Gatter versehenden Strategie, zum von Leukämiezellen von Nichtleukämie Zellen durch die Anwendung von CD45 und von rechtwinkliger heller Streuung zu kennzeichnen, um den Fluss Cytometry mit einem Gatter zu versehen.
gebruikten een specifieke gating strategie om leukemiecellen van niet-leukemiecellen door het gebruiken van CD45 en right-angle lichte verspreiding aan poort te identificeren de cytometry stroom.

der durch den Mittelpunkt dieser Fläche parallel zur Strecke b gemäß Definition in Anhang II Nummer 2.2.1 hindurchgeht sowie auf der zu dieser Strecke rechtwinkligen Bogen.
evenwijdig aan lijnstuk b, zoals omschreven in punt 2.2.1 van bijlage II en op de boog loodrecht op dit lijnstuk.

Mein Kinn ist rechtwinklig.
M'n kin is 90 graden.

Das ganze Haus ist rechtwinklig ausgerichtet.
In het hele huis staat alles recht.

Netzwanzen(Tingidae) sitzen rechtwinklig zueinander.
Deze(cartesische) coördinaten staan loodrecht op elkaar.

Dadurch stehen die seitlichen Gehäusekanten nicht ganz rechtwinklig zur Tischplatte.
Daardoor staan de grenspalen niet overal in een volledig rechte lijn.

Aber erst richtest du den Notizblock rechtwinklig zum Tisch aus!
Maar leg eerst dat notitieboek in een rechte hoek met je toonbank!

Die Ebene des Prüfmusters muss rechtwinklig zur Aufschlagsrichtung des Fallkörpers liegen.
Het vlak van het proefstuk moet vrijwel haaks op de valrichting van het dummyhoofd staan.