REGELN DAS - vertaling in Nederlands

• regelen het
• lossen het op
• doen dit
• handelen het
• dit afhandelen
• regelen 't
• het wel
• behandelen het
• kunnen dit

Voorbeelden van het gebruik van Regeln das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir regeln das gern mit der Versicherung.
We kunnen dit indienen bij je verzekering.

Das ist ein kleines Problem und wir regeln das.
Het is maar een klein probleempje en we lossen het op.

Wir regeln das.
We zullen het oplossen.

Wir regeln das.
We regelen het.

Geh. Wir regeln das.
Ga maar. Wij kunnen dit.

Dann gehen wir rein und regeln das.
Dan gaan wij naar binnen en lossen het op.

Wir regeln das jetzt.
We zullen het oplossen.

Komm her. Komm, wir regeln das.
We regelen het. Kom hier.

Wir regeln das. Oh, ja, hau bloß ab!
We gaan het oplossen. Oh ja, ga door, ga weg!

Wir regeln das ein für alle Mal!
We gaan dit regelen voor eens en altijd!

Wir regeln das.
We gaan het oplossen.

Wir regeln das später.
We regelen het later wel.

Coach, wir regeln das für Sie.
Coach, we gaan dit regelen voor je.

Wir regeln das mit den Niners.
Wij regelen het met de Niners.

Die Anwälte regeln das schon.
De advocaten regelen 't wel.

Tristan und ich regeln das hier alleine.
Ik en Tristan regelen het hier wel.

Wir regeln das schon.
We regelen 't wel.

Keine Sorge, wir regeln das.
Maakt u zich geen zorgen, we regelen het.

Wir regeln das schon. Es wird alles gut.
We regelen 't wel. Het komt goed.

Dann übernehme ich, und wir regeln das untereinander.
Ik neem het over en we regelen het samen.