REGENWASSER - vertaling in Nederlands

• regenwater
• hemelwater
• regen

Voorbeelden van het gebruik van Regenwasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur Regenwasser.
Het is slechts regenwater.

Dieses Unternehmen spart Wasser durch Verwendung von wiederaufbereitetem Wasser und Regenwasser.
De brouwerij bezuinigt op water door van regenwater en van gerecycleerd water gebruik te maken.

Normalerweise verwenden Gärtner Regenwasser oder die nächste gut.
Meestal tuinders gebruik maken van regenwater of het dichtstbijzijnde goed.

Es ist wünschenswert, Regenwasser zu verwenden.
Het is wenselijk om regenwater te gebruiken.

Am besten ist es daher, Regenwasser oder zumindest kalziumarmes Wasser zu verwenden.
Gebruik daarom het liefst regenwater of in elk geval kalkarm water.

Unsere Infiltrationssysteme puffern das in die Infiltrationskiste gelangende Regenwasser über Regenwasser- oder Leitungswasserableitung.
Onze infiltratiesystemen bufferen het regenwater dat via hemelwaterafvoer of lijnwaterafvoer in de infiltratiekrat terecht komt.

Die Leguane haben gesagt, dass Cenotes voller Regenwasser sind, also Süßwasser.
Cenotes zijn gevuld met regenwater, zoet water.

daher speichern sie Regenwasser.
Dus bewaren ze het regenwater.

Außerdem soll damit verhindert werden, dass Regenwasser einfach weggespült wird.
Hierdoor wordt ook doorslag van regenwater voorkomen.

In diesem Bereich findet sich auch eine Zisterne, die mit Regenwasser befüllt wurde.
Er zijn bovendien waterpartijen, die deels worden gevuld met opgevangen regenwater.

Die einzige verbindliche Auslegungszustand- das Vorhandensein des Loches für Regenwasser.
De enige verplichte ontwerp staat- de aanwezigheid van het gat voor het regenwater.

Das Hochlast-Kanalrohrsystem aus Polypropylen für Regenwasser nach SN EN 1852.
Het hoogbeblastbaar rioolbuissysteem uit polypropyleen voor afvalwater volgens DIN EN 1852.

führt Schmelz- als auch Regenwasser.
is zowel een gletsjerrivier als een regenrivier.

Ist, dass Regenwasser zu gewährleisten, nicht an der Basis akkumulieren.
Dit is om ervoor te zorgen dat het regenwater niet ophopen aan de basis.

Mit U-Bahn-AbwasserrohreDass der Fluss von Regenwasser im Kollektor gut tragen.
Verbonden ondergrondse rioolbuizenDat dragen de doorstroming van het regenwater in de collector ook.

Es war der größte Tank von Regenwasser auf Lanzarote.
Het was de grootste tank van het regenwater naar Lanzarote.

Und es kann 6 Millionen Gallonen(22,7 Mio. Liter) Regenwasser in einer Regenzeit sammeln.
Het kan 22 miljoen liter regenwater opvangen in één seizoen.

Wir suchen einen Tatort mit einem Eimer Regenwasser?
We zoeken een plaats delict met een emmer regenwater?

Dadurch kann das Regenwasser nach einem heftigen Regenschauer immer schwerer abfließen
Hierdoor kan het hemelwater na een flinke regenbui steeds moeilijker weg

Speichert übermäßiges Regenwasser in Kombination mit ResiBase,
Buffer voor(overvloedige) regen in combinatie met ResiBase