REGIMENTER - vertaling in Nederlands

• regimenten
• regiment

Voorbeelden van het gebruik van Regimenter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Polen sieht Hitler zu, wie seine deutschen Regimenter.
In Polen, Hitler kijkt hoe Duitse regimenten… de rivier San oversteken.

Die Rote Armee ist größtenteils zerfallen, ganze Regimenter sind desertiert.
Het Rode Leger valt uit elkaar, hele regimenten deserteren.

Es wurden sieben Regimenter Infanterie, zwei Regimenter Dragoner und vier Regimenter Kürassiere sowie ein Artilleriekorps aufgestellt.
Er werden zes infanterie regimenten opgericht, te weten vier regimenten linie-infanterie en twee regimenten Jagers.

Ayurvedische Regimenter sind schnell zu der weltweit Vorzug vor dem Körper,
Ayurvedische regimenten zijn hard op weg de wereld de voorkeur aan het lichaam,

Sechs Regimenter standen in der ersten Linie und weitere drei Regimenter
Van een regiment met drie bataljons werd er een in linie opgesteld,

Die Regimenter des Südens hatten sich in diesem Areal,
De regimenten van het zuiden lagen in dit gebied,

Dann folgten fünf Regimenter Schafe, commandirt von zwanzig Führern,
Daarop volgden vijf regimenten schapen onder bevel van twintig drijvers,

In dieser Eigenschaft kommandierte er im Oktober 1939 zwei Regimenter der SS-Totenkopfverbände und organisierte die Deportation der ostpreußischen Juden im Oktober
In die hoedanigheid commandeerde hij in oktober 1939 twee regimenten van het SS-Totenkopfverbände en organiseerde de deportatie van Oost-Pruisische Joden in oktober

Daher sinnvoll, eine Zeichnung Regimenter für ein Bad zu führen
Daarom is het redelijk om een tekening regimenten uit te voeren voor een bad,

Schließlich vermissen solche Regimenter eine großeDie Lichtmenge, die es Ihnen erlaubt, Regale zu arrangieren, auch in Fensteröffnungen
Ten slotte missen dergelijke regimenten een groteDe hoeveelheid licht waarmee u planken kunt regelen,

Unsere Regimenter waren aus Wuchang in die Provinz Sichuan verlegt worden. Um dort die Unruhen niederzuschlagen. Die Stadt war praktisch unbewacht.
Het is duidelijk… dat de stad onbeschermd bleef… toen de regimenten naar Sichuan werden gestuurd om de onrust te onderdrukken.

In den letzten 50 Jahren wurden viele Regimenter aufgelöst oder zusammengeschlossen,
In de afgelopen 50 jaar werden veel regimenten ontbonden of samengevoegd,

was die Lebensdauer der Regimenter erhöht, Holzboden,
waardoor de levensduur van de regimenten, houten vloer verhoogt,

Weitere ähnliche Bänder wurden nicht vergeben, und diese beiden Regimenter waren für immer die einzigen, die diese Ehre erhielten.
Meer vergelijkbare linten werden niet toegekend, en deze twee regimenten waren voor altijd de enigen die deze eer kregen.

stellte sich heraus, dass diese Regimenter bereits alle damaligen Auszeichnungen hatten.
bleek dat deze regimenten reeds alle onderscheidingen hadden die op dat moment bestonden.

Schwadronen des Dragoner-Regiments Nr. 5 feindliche Infanterie-Regimenter, die in bester Ordnung anrückten, in ihrer rechten Flanke angriff, und dabei 3 Regimenter nebst ihren Anführern gefangen nahm.
het gevecht bij Torgau waar hij met vijf eskadrons dragonders de goed opgestelde infanterie in de flank aanviel en drie van deze regimenten met hun bevelhebbers gevangennam was zijn meest opvallende succes.

Drei Regimenter. Aber alle dasselbe Jahr. 1980.
Drie verschillende regimenten, maar alle drie in het zelfde jaar: 1980.

Jedes der Regimenter hatte statt drei nur zwei Bataillone.
Een volksgrenadierdivisie beschikte over drie regimenten met slechts twee bataljons in plaats van drie bataljons.

Ich lasse mehrere Regimenter für Ihren geplanten Angriff verlegen.
Ik moet verschillende regimenten overdragen voor uw offensief.

Mehr Männer kamen an die Front, und Regimenter rückten zusammen.
Meer mannen werden naar de linie gebracht, regimenten kwamen dichter bij elkaar.