Voorbeelden van het gebruik van Regulator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Regulator reagiert nicht.
De stroomregelaar reageert niet op handbediening.Habt ihr den Regulator?
Heb je de modulator?Diese Verbindung wirkt als Regulator der pH- Wert Säuregrad.
Deze verbinding werkt als een regulerende instantie van PH zuurgraad.In eukaryotischen Zellen dient SAM-e als Regulator einer Vielzahl von Prozessen, einschließlich DNA-,
In eukaryote cellen dient SAM-e als een regulator van een verscheidenheid aan processen waaronder DNA,Der Hong Kong-Fall markiert man die ersten Male, die ein Regulator basierten auf öffentlichen Kommentar von jemanden, der keines lizenzierten Finanzspezialisten Fall verfolgt hat.
Het geval van Hong Kong is een van de eerste keer dat een regelgever heeft verricht aan een zaak op basis van de openbare opmerkingen van iemand die niet een erkende financiële professional.Auf der anderen Seite arbeitet cGMP als Regulator und steuert in Abhängigkeit von einer Relaxation der glatten Muskeln und Strukturen.
Anderzijds, cGMP werkt als regulator en controle functie van een relaxatie van gladde spieren en structuren.Dieses Pneu-System ist mit mechanischem Regulator für die Lufteinsaugung ausgerüstet, mit dem kann
Es wirkt auch als Regulator der synaptischen Übertragungen für viele neuronale Systeme im Gehirn.
Het fungeert ook als een regulator van de synaptische transmissies voor veel neurale systemen in de hersenen.Wenn alle in den anderen Ländern so unabhängig wären wie der Regulator in Frankreich, wäre das schon ein großer Fortschritt.
Als in de overige landen iedereen zo onafhankelijk zou zijn als de regelgever in Frankrijk, zou dat al een grote vooruitgang zijn.Der See wirkt als Regulator der Strömung sowohl der Lerma
Het meer fungeert als een regulator van de stroom van zowel de LermaNoch besser wäre es natürlich, wenn man EU-weit einen Regulator hätte, der die Möglichkeit hat, im peer review gefährliche Atomkraftwerke vom Netz zu nehmen.
Natuurlijk zou het nog beter zijn als we voor de hele EU een regelgevende instantie zouden hebben die bevoegd zou zijn om na een peer review gevaarlijke kerncentrales van het netwerk uit te sluiten.einem Messer und einem Regulator bestehen.
mes en regulator.a Als Verhalten Regulator.
a Als Conduct Regulator.CySEC führt mehrere Funktionen in seiner Eigenschaft als Regulator der Finanzmärkte und Marktteilnehmer.
CySEC vervult verschillende functies in de hoedanigheid van een regulator van de financiële markten en marktdeelnemers.Schließlich schlagen wir in Änderungsantrag 72 zu Artikel 15 vor, daß die Problematik der Quersubventionen aus dem reservierten Bereich in den Wettbewerbsbereich nicht vom nationalen Regulator, sondern von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft werden sollte.
Ten slotte stellen wij in amendement 72 op artikel 15 voor de problematiek van de kruissubsidies uit de gereserveerde sector naar de niet-gereserveerde sector niet door de nationale regelgever, maar door een onafhankelijke accountant te laten controleren.Aber ich muss von jedem nationalen Regulator die Zustimmung zu den Prüfkriterien des Stresstests erhalten,
Ik moet van iedere nationale regelgever toestemming krijgen voor de inspectiecriteria van de stresstest,erforderlichen falls das EWI als Regulator für die den Geldumlauf betreffenden Aspekte fungieren.
waar nodig, als regelgevende instantie voor aspecten in verband met de geldcirculatie.Aus diesem Grund verwenden Regulatoren Stop-Motion-Kameras Herstellerangaben Verfahren zu prüfen.
Als gevolg van deze, toezichthouders gebruiken stop motion camera's van de fabrikant praktijken te controleren.Er will mich einberufen, um eine Miliz im Kampf gegen die Regulatoren zu führen.
Om tegen de Regulateurs te vechten. Hij wil dat ik mannen om me heen verzamel.Sie brauchen mehr Regulatoren. Hey, Zareh.
