REGULATOR - vertaling in Duits

• Regulator
• Regler
• Regulierungsbehörde
• Regulierer
• Reglers
• Atemregler

Voorbeelden van het gebruik van Regulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regulator sympathische en parasympathische systemen zijn verantwoordelijk voor de toon.
Regulatorische sympathische und parasympathische Systeme sind für den Ton verantwortlich.

Regulator met druk en dieptemeter 3,00 €.
Lungenautomat mit Finimeter und Tiefenmesser 3,00 €.

Ze zette haar regulator uit… en ging sub atomisch… om de bom te deactiveren.
Und wurde subatomar, um die Bombe zu deaktivieren. Sie schaltete ihren Regulator aus.

Hij kan geen regulator in z'n mond houden.
Er kann keinen Automaten im Mund halten.

Een tweede aspect dat ons belangrijk voorkomt is de kwestie van de regulator.
Ein zweiter Aspekt, der uns wichtig erscheint, ist die Frage des Regulierers.

Jij regelt 't hier, en ik begin aan die regulator.
ich gehe an Bord und repariere den Regulator.

72 uur temperatuur en vochtigheid regulator.
72 Stunden Temperatur- und Feuchtigkeitsregulator.

Goed, jullie… zoeken de regulator.
Ok, ihr beiden sucht nach einem Regler.

In eukaryote cellen dient SAM-e als een regulator van een verscheidenheid aan processen waaronder DNA,
In eukaryotischen Zellen dient SAM-e als Regulator einer Vielzahl von Prozessen, einschließlich DNA-,

Lokale regulator stelt service providers de mogelijkheid geven om de telecom operator BT-infrastructuur gebruiken om hun eigen glasvezel-netwerken op te bouwen.
Lokale Regler schlägt Service Providern die Möglichkeit zu geben, die Telekom-Betreiber BT-Infrastruktur nutzen, um ihre eigene Glasfasernetze zu bauen.

Anderzijds, cGMP werkt als regulator en controle functie van een relaxatie van gladde spieren en structuren.
Auf der anderen Seite arbeitet cGMP als Regulator und steuert in Abhängigkeit von einer Relaxation der glatten Muskeln und Strukturen.

Volgens de portal Newsgeorgia, regulator gevraagde documenten de dag na,
Laut dem Portal Newsgeorgia, Regler angeforderten Dokumente am Tag nach,

Onze regulator, de Financial Conduct Authority,
Unsere Regulierungsbehörde, die britische Financial Conduct Authority(FCA),

Het fungeert ook als een regulator van de synaptische transmissies voor veel neurale systemen in de hersenen.
Es wirkt auch als Regulator der synaptischen Übertragungen für viele neuronale Systeme im Gehirn.

In Ierland heeft de regulator een forum opgezet om in te spelen op de behoeften van gehandicapte gebruikers.
In Irland hat der Regulierer ein Forum zur Förderung der Bedürfnisse behinderter Nutzer eingerichtet.

Nictotinamide(vitamine B3) 21mg- Is bekend effectief te zijn als een metabole regulator in maximaal 60 verschillende proces in het menselijk lichaam, maar is er slechts een lichte dosis per portie.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- erkannt wurde, in bis zu 60 verschiedene Verfahren im Körper, dennoch gibt es nur eine leichte Dosierung pro Portion wirksam als Stoffwechsel Regulierungsbehörde zu sein.

Dimmer- sensorinrichting een regulator die wordt gebruikt voor het openen
Dimmer- Sensoreinrichtung einen Regler aufweist, der verwendet wird,

Het meer fungeert als een regulator van de stroom van zowel de Lerma
Der See wirkt als Regulator der Strömung sowohl der Lerma

Nou, de regulator van de cursus knikt
Nun, der Regulierer nickt und lächelt natürlich

Siliconen ketting fi pot of een tweede regulator octopus aan de hals voor snelle toegang of alternatief gebruik van twee afzonderlijke regelaars met dubbele tanks.
Silikonhalskette oder ein 2. Atemregler Octopus am Hals für den schnellen Zugriff oder die alternative Verwendung von zwei separaten ATEMREGLER mit Doppeltank.