REICHHALTIGEN - vertaling in Nederlands

• rijke
• uitgebreide
• overvloedige
• rijk
• uitgebreid
• overvloedig

Voorbeelden van het gebruik van Reichhaltigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem schnell installierten, reichhaltigen Design und der reichen Färbung wählen immer mehr Familien Teppiche, um ihr Zimmer zu schmücken.
Met het snel geïnstalleerde, rijk design en rijke kleurvorming kiezen steeds meer families om tapijten te gebruiken om hun kamer te versieren.

Luca und seine Mitarbeiter haben uns mit ihren ausgezeichneten und reichhaltigen Themenabenden verwöhnt, die wir schwer vergessen werden….
Luca en zijn medewerkers hebben ons verwend met hun uitstekende en overvloedige themadiners die we moeilijk zullen vergeten….

Als eine der weltbesten klassischen chinesischen Tänzerinnen ist sie mütterlicherseits mit der langen Geschichte und reichhaltigen Kultur Chinas verbunden.
Als één van 's werelds beste klassieke Chinese dansers is ze via haar moeders kant verbonden met de lange geschiedenis en rijke cultuur van het Chinese erfgoed.

stärken Sie sich mit den ausgewogenen sowie reichhaltigen Speisen vom Frühstücksbuffet.
sterk uzelf met uitgebalanceerde en uitgebreide gerechten van het ontbijtbuffet.

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen, amerikanischen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt erkunden oder eine Messe besuchen.
U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid en gevarieerd Amerikaans ontbijtbuffet om daarna de stad te verkennen of een handelsbeurs te bezoeken.

Wir hatten ständige Aufmerksamkeit von unserer Ankunft bei unserer Abreise und einem reichhaltigen und angenehmen Frühstück täglich… was mehr….
We hadden constante aandacht van onze aankomst bij ons vertrek en een rijk en aangenaam ontbijt dagelijks… wat meer….

Eine erfahrene Mutter kann leicht feststellen, was ein Krümel aus diesem reichhaltigen Sortiment wirklich braucht und was überhaupt nicht nützlich ist.
Een ervaren moeder kan gemakkelijk bepalen wat een kruimels echt nodig hebben uit dit rijke assortiment, en wat helemaal niet nuttig is.

die insbesondere eine bessere Nutzung seiner reichhaltigen natürlichen Ressourcen und seines großen menschlichen Potentials ermöglicht.
waardoor met name zijn uitgebreide natuurlijke en menselijke hulpbronnen kunnen worden gevaloriseerd.

Am Morgen können Sie in der ruhigen Landschaft meditieren und den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstück beginnen,
S Ochtends kunt u mediteren op het rustige platteland en de dag beginnen met een uitgebreid en gezond ontbijt,

gefolgt von einem reichhaltigen und leckeren Frühstück am nächsten Morgen.
gevolgd door een overvloedig en smakelijk ontbijt de volgende ochtend.

römische Stadt mit einem reichhaltigen und eindrucksvollen historischen
Romeinse stad, met een rijk en indrukwekkend historisch

natürlich sind, sondern vor allem für ihre reichhaltigen Eigenschaften bekannt sind.
natuurlijk, maar vooral bekend om hun rijke eigenschappen.

Jeder Tag Ihres Urlaubs im Moseltal beginnt mit einem reichhaltigen und leckeren Frühstück vom Buffet.
Elke dag van uw vakantie in de Moezelvallei begint met een uitgebreid en smakelijk ontbijtbuffet.

ist wirklich eine bezaubernde Stadt mit seinen reichhaltigen kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten.
is echt een betoverende stad met zijn overvloedig culturele en architecturale attracties.

Schwarzer Zucker ist berühmt durch Masken und Peelings, die mit dieser reichhaltigen Wirkstoff zur Bekämpfung der Haut-Probleme.
Black sugar is beroemd dankzij maskers en scrubs die gebruik maken van deze rijke stof om te vechten huid problemen.

zweitens wegen seines reichhaltigen inneren….
ten tweede, voor zijn rijke interne voeding….

Ursprung in Kampanien gehen gut mit saftigem Fleisch-Sauce und einem reichhaltigen Soßen auf Tomatenbasis.
van oorsprong uit Campania goed gaat aan het sappig vlees saus en rijke sauzen op basis van tomaten.

Ein Mann aus Stein Kamin passen genau richtig, wenn Sie mit einem reichhaltigen und teuer falschen Kamin wollen am Ende.
Een door de mens gemaakte stenen open haard past precies goed, als je wilt om te eindigen met een rijke en dure valse open haard.

mittags und abends bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets.
's avonds kunt u uzelf tegoed doen aan rijke buffetten.

Diese bequeme dunkelblaue Strickjacke besteht aus einem verfeinerten Wollmix mit einer schönen, reichhaltigen Struktur, die Tiefe verleiht.
Dit comfortabele donkerblauwe vest is gemaakt van een verfijnde wolblend met een mooie, rijke structuur die zorgt voor diepte.