REIZENDEN - vertaling in Nederlands

• lieve
• mooie
• charmante
• prachtige
• lieftallige
• schattige
• liefelijke
• leuke
• irriterende
• aardige

Voorbeelden van het gebruik van Reizenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

All diese reizenden Puzzleteile.
Al die mooie puzzelstukjes.

Vielleicht erinnern Sie sich an seine reizenden Katzenbilder von vor all diesen Jahren.
Hij is de man van die schattige kattenplaatjes van heel lang geleden.

Und wer sind diese reizenden Burschen?
En wie zijn die charmante mensen?

Sauge die kosmische Bedeutung dieser reizenden, jungen Frau auf. Verstanden?
Kijk eens en begrijp het kosmische belang van deze lieftallige jongedame?

Das sind meine reizenden Jungs.
Dit zijn mijn prachtige jongens.

Ich werd diesen reizenden Leuten da einen Kaffee vorbeibringen!
Ik ga die aardige mensen wat koffie inschenken!

Vielleicht sogar Glück. Vielleicht mit deiner reizenden Tochter, Mia.
Misschien vind je zelfs wel geluk, met dat lieve dochtertje van je, Mia.

Und wer sind diese reizenden Ladies?
Wie zijn deze mooie dames?

Warum soll ich einem Mann mit so reizenden Kindern drohen?
Waarom zou ik iemand met zulke leuke kinderen bedreigen?

Ich wünsche dir eine gute Nacht mit deinem reizenden Schutzengel.
Ik wens je een goede nacht met jouw charmante beschermengel.

Ich stellte mich nur gerade diesen reizenden Jungen vor.
Ik stelde me gewoon even voor aan deze schattige jongetjes.

Mit meiner reizenden Frau.
Met mijn lieftallige vrouw.

Dir, Al, und deinen zwei reizenden Töchtern.
Aan jou Al, en jou twee prachtige dochters.

Seine sicher reizenden Freunde nennen ihn"Basher.
Z'n vast aardige vrienden noemen hem"Basher.

Mit meiner reizenden Frau.
Met mijn mooie vrouw.

Für Ihren reizenden Sohn.
Voor je lieve zoon.

Fünf reizenden Damen eine Es-geht-weiter-Rose. Letzte Woche auf PII überreichte unser Milliardärsjunggeselle.
Vorige week gaf onze schatrijke vrijgezel vijf charmante dames een vervolgroos.

Die kleine Latino mit dem reizenden Arsch. Was?
Die kleine Latijnse met dat schattige kontje? Wat?

Ich habe nur eine Unterhaltung mit ihrer reizenden Schwester.
Ik klets gewoon even met je aardige zus.

Verzeihen Sie, Sir. Sie haben einen ganz reizenden Laden.
Neem me niet kwalijk, meneer, je hebt een zeer, zeer mooie winkel.