REPARIERTE - vertaling in Nederlands

• gerepareerde
• herstelde
• maakte
• repareerde
• gerepareerd
• repareren
• verhielp

Voorbeelden van het gebruik van Reparierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

können Sie den Zielordner für die reparierte Datei überprüfen.
kunt u de bestemmingsmap voor het gerepareerde bestand controleren.

Später wird eine komplett reparierte Word 2007-Datei angezeigt,
Later, volledig gerepareerd Word 2007-bestand,

Er reparierte jetzt die Maschine, die ihn ersetzt hatte.
Hij repareerde de machine waarvoor hij vervangen was.

Ich reparierte sie.
Ik moest het repareren.

Schritt 4: Speichern Sie die reparierte Datei auf jedem Speichermedium.
Stap 4: Sla het gerepareerde bestand op een opslagmedium.

Vorschau reparierte AVI-Datei und speichern sie zuletzt an einem sicheren Ort.
Preview gerepareerd AVI-bestand en laat het op een veilige locatie opslaan.

Mein Vater Er reparierte die Autos der Beamten.
Hij repareerde de auto's van de ambtenaren. Mijn vader werkte bij de overheid.

Ich reparierte einen Generator.
Ik moest een generator repareren.

Sieht so aus, als wäre der chirurgisch reparierte Ellbogen in Ordnung.
Lijkt erop dat de chirurgisch gerepareerde elleboog in orde is.

Speichern Sie am Ende die reparierte Word-Datei mit Save Möglichkeit.
Bewaar gerepareerd Word-bestand op het einde met Save optie.

Er reparierte die Autos der Beamten.
Hij repareerde de auto's van ambtenaren.

Speichern Sie die reparierte PowerPoint 200-Datei am bevorzugten Speicherort auf Ihrem Computer.
Sla gerepareerd PowerPoint 200-bestand op naar de gewenste locatie op uw computer.

Ich reparierte schon zig Schreibmaschinen.
Ik repareerde al heel wat schrijfmachines.

Nach wenigen Sekunden, Software zeigt reparierte Word-Datei auf dem Bildschirm.
Na enkele seconden toont de software gerepareerd Word-bestand op het scherm.

Ich reparierte ein Herz, das nahezu irreparabel war.
Ik repareerde een hart die onmogelijk te repareren was.

K Acryllack: für neue oder reparierte Metallbleche und Maschinenteile.
Component-acrylverf: voor nieuw of gerepareerd plaatwerk en machineonderdelen.

Jedenfalls reparierte er ihn, stellte ihn auf.
Hij repareerde 'm, zette 'm op de promenade….

Der Service war auch für reparierte Macs verfügbar und außerhalb der Garantiezeit.
De service was ook beschikbaar voor Macs die zijn gerepareerd en die buiten de garantieperiode vallen.

Zum Glück reparierte der Handwerker die Heizung.
Gelukkig repareerde de klusjesman de verwarming.

Generiert reparierte PST-Datei im Outlook 2003- 2010 Format für den einfachen Import.
Genereert gerepareerd PST-bestand in Outlook 2003- 2010 formaat voor eenvoudig importeren.