RESERVAT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Reservat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Fuß oder Reiten rund um das nahe gelegene Reservat von Santo Pietro,

Paardrijden in de nabijgelegen reserve van Santo Pietro,

Castle und ich gehen jetzt zum Reservat, um Antworten zu finden.

Castle en ik gaan naar het reservaat om naar een antwoord te zoeken.

Er wohnt nicht im Reservat, obwohl er Seminole ist.

Hij leeft niet in het reservaat, hoewel hij zegt dat hij een Seminole is.

Jeder besuchte das Reservat zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Ze bezochten allemaal het reservaat op een bepaald moment.

Indianer Reservat, Westlich der Stadt.

Indian Reservation, ten westen van de stad.

Er war unser Vorreiter im Reservat.

Hij was onze eerste man op de reservelijst.

Das ist wohl das erste Mal, dass man dich in ein Reservat bringt?

Dit is de eerste keer dat ze je naar een schuilplaats brengen,?

Nein, ich habe Lynxette versprochen, ihr das Reservat zu zeigen.

Nee, ik vertelde Lynxette dat ik haar de schuilplaats liet zien.

Hast du denn nichts daraus gelernt, was im Reservat passiert ist?

Heb je nou niets geleerd na wat er bij de schuilplaats gebeurd is?

Ulzana ist schon sehr lange im Reservat.

Ulzana is al heel lang in 't reservaat.

Standing Bears Crees haben ihre Reservat verlassen.

Standing Bear's Creek zijn uit het reservaat.

In den 1970er Jahren lebten rund 15 bis 20 Menschen im Reservat.

In de jaren zeventig en tachtig woonden in het dorp zo'n 570 mensen.

Lhr wärt ohne mich noch im Reservat und würdet schlechten Whisky trinken!

Zonder mij zouden jullie nog steeds slechte whisky drinken in 't reservaat.

Mein Großvater ist im Reservat aufgewachsen.

M'n grootvader groeide op in een reservaat in Oklahoma.

Ich bin an den Wegen am Eingang zum Reservat.

Ik ben bij de ingang van het reservaat.

Dies ist das einzige Wasser im Reservat.

Dit is 't enige water in 't reservaat.

Missionsschule im Reservat.

Missie school in het reservaat.

Sagten sie dir, dass ich von dem Reservat weg ging?

Vertelden ze je, dat ik van de reserve af was?

Lass Casey im Reservat nicht aus den Augen.

Verlies Casey niet uit het oog in het Reservaat.

Diese Indianer brauchen meine Erlaubnis, ihr Reservat zu verlassen.

Ze hebben mijn toestemming nodig om het reservaat te verlaten.