RESERVE - vertaling in Duits

• Reserve
• Rücklage
• Ersatz
• Rückstellung
• Ersatzreifen
• Vorbehalt
• Währungsreserve
• Reservebildung
• Ersatzmann
• Reserven
• Rücklagen
• Rückstellungen

Voorbeelden van het gebruik van Reserve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de enige reserve.
Das ist mein einziger Ersatz.

Sorry. Ik heb er geen reserve.
Tut mir leid, ich habe keine Reserve dabei.

Heb je geen reserve? Je zit in een boerengat en je hebt geen reserve?
Du bist hier draußen ohne Ersatzreifen? -Keinen Ersatzreifen?

Deze reserve wordt niet uitgekeerd.
Diese Rücklage ist nicht ausschüttungsfähig.

Jij bent maar reserve.
Bist nur Ersatzmann.

In een auto met 5 banden dan tel ik de reserve mee.
In einem Auto mit 5 Reifen Der Ersatz zählt mit.

De Federale Reserve Bank.
Die Federal Reserve Bank.

Heb je een reserve?
Hast du einen Ersatzreifen?

De reserve is er om,
Reserven sind dazu da,

Het bedrag van de reserve aan het einde van het boekjaar.
Höhe der Rücklage am Ende des Geschäftsjahres;

Een erfgenaam en een reserve.
Einen Erben und einen Ersatz.

De gouden medaille gaat naar… de Reserve Chardonnay van Bright Valley.
Die Goldmedaille geht an… Bright Valley Reserve Chardonnay.

Juist, de eerste reserve, bedankt, doc. Een reserve.
Der erste Ersatzmann.- Ein Ersatzmann. Richtig.

Twee lekke banden en maar een reserve.
Zwei Platte und nur ein Ersatzreifen.

Aanwending van de reserve voor onvoorziene uitgaven ven p.m.
Rückgriff auf Rücklagen für Unvorhergesehenes z.E.

Reserves- Monetaire reserve(titel Bl-6)- Reserve voor garanties(hoofdstuk BO-23)- Reserve voor spoedhulp hoofdstuk B7-91.
Reserven -Währungsreserve(Bl-6)- Reserven für Garantien(Kapitel B0-23 und BO-24)- Soforthilfereserve Kapitel B7-91.

Het bedrag van de reserve aan het begin van het boekjaar;
Höhe der Rücklage zu Beginn des Geschäftsjahres;

En trouwens, het is altijd goed om een reserve te hebben.
Außerdem ist es immer gut, Ersatz zu haben.

Ik heb twee pantsergroepen in reserve gehouden voor je.
Ich habe zwei Panzerbataillone in Reserve.

Reserve voor onvoorziene uitgaven 2.
Rücklagen für Unvorhergesehenes2.