RESERVATION - vertaling in Nederlands

• reservering
• reservaat
• reservation
• reservatie

Voorbeelden van het gebruik van Reservation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stornierung oder Änderung von eine Reservation können Kosten verursachen.
De annulatie of wijziging van een boeking kan tot kosten leiden.

Danke schön für Ihre Reservation.
Bedankt voor uw bestelling van het briefpapier/enveloppen.

Herbst Blick auf Straße, die zu historischen Reservation der Volksarchitektur genannt Bobrova Rala,
Najaar Een weergave van de weg die leidt naar historische reservering van folk architectuur genaamd Bobrova Rala,

Jetzt lebt er in der Reservation des weißen Mannes und spricht die Worte des weißen Mannes.
Nu woont hij op het reservaat van de blanken… en spreekt de woorden van de blanke.

Nach der Reservation erhält der Kunde per E-Mail den Link zum Ausdruck der Rechnung mit angeführter Bankverbindung.
Na de reservering ontvangt de klant per e-mail de link naar de uitdraai van zijn factuur met de vermelde bankrekening.

oder Computer Reservation Systems, im folgenden CRS genannt, sind eine relativ unbekannte
ofwel Computer Reservation Systems- hierna te noemen CRS-en- vormen een relatief onbekende,

Wenn er das nicht macht, wird die Reservation als abgesagt betrachtet
Indien hij dat niet doet wordt de Reservering beschouwd als geannuleerd

Das Volk der Yakama wurde in eine Reservation südlich der heutigen Stadt Yakima gezwungen.
De Yakama werden gedwongen te verhuizen naar een reservaat ten zuiden van de huidige stad Yakima.

Warten Sie nach der Reservation auf unsere schriftlichen Bestätigung,
Wacht na reservatie op onze schriftelijke confirmatie

1892 ihr Land an die Vereinigten Staaten ab und zogen in eine Reservation am Loup River in Nebraska.
de Verenigde Staten en werden verplaatst naar een reservaat op de grens van Kansas en Nebraska.

Den Passagieren, die eine Anzahlung oder den ganzen Betrag für eine Reservation gezahlt haben, garantiert die Agentur Dienste nach vereinbarten Preisen.
Het Reisbureau garandeert Reizigers die reeds een aanbetaling hebben gedaan of het gehele bedrag hebben overgemaakt voor de Reservering dienstverlening naar de reeds overeengekomen prijzen.

Stornierungsvereinbarung des Hotels ist 3 Tage vor Anreise keine Gebühren nach dieser eine Nacht kostenlosNO SHOW ist die volle Ladung der reservation.
Cancelation beleid van het hotel is 3 dagen voor arival geen vergoedingen na deze een nacht in rekening gebrachtNO-SHOW: de volledige lading van de reservation.

Warten Sie nach der Reservation unsereschriftliche Bestätigung ab,
Wacht na reservatie op onze schriftelijke confirmatie

25% des Aufenthalts-Preises bei der Reservation, Abrechnung am Ende des Aufenthalts.
25% van de verblijfskosten bij reservering, het saldo aan het eind van het verblijf.

Vom Preis der Unterkunftseinheiten behält Ihre Agentur den abgemachten Betrag des Rabatts-Provision für jede Reservation.
Aangezien de prijzen van accommodaties uw kantoor onderhoudt een overeengekomen bedrag van de correctiefee voor elke reservatie.

Nach erfolgreichem Abschluss der Reservation werden diese Kundendaten gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften wird die Reservation gelöscht.
Na succesvolle afronding van de reservering worden deze klantgegevens geblokkeerd en na het verstrijken van de belasting-en handelswetgeving termijn, wordt de reservering verwijderd.

Umgehend nach jeder abgeschlossenen Reservation sendet SNOWELL dem Kunde per E-Mail an die bei der Reservation angegebene E-Mail-Adresse, den Link zu seiner Reservation.
Onmiddellijk na elke voltooide reservering stuurt SNOWELL de klant per e-mail, naar het bij de reservering aangegeven e-mail adres, de link naar zijn reservering.

der entsprechende Sicherheits-Code zu dieser Reservation eingegeben wird.
de juiste code voor deze Reservering wordt ingevoerd.

Zu jener Zeit waren fast alle Indianer der Großen Ebenen aus den verwandten Stellen umgesiedelt und sind in der Reservation getrieben.
Door dat tijdperk bijna alle indeitsy Groot ravnin waren evicted van de indiogeen plaatsen en zagnany in de reservaties.

Die Pine Ridge Reservation(Lakota-Sprache Oglala Oyanke) ist ein Indianerreservat
Het Pine Ridge Indian Reservation(ook wel Pine Ridge Agency genoemd;