RESERVATIE - vertaling in Duits

• Reservierung
• Buchung
• Reservation
• Tisch
• Reservierungen
• reserviert

Voorbeelden van het gebruik van Reservatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een reservatie voor McAllister.
Ich habe eine Reservierung für McAllister.

Ja, maar niet te lang want wij hebben een reservatie.
Ja, aber mach schnell, wir haben eine Reservierung.

Iris Bearden. Ik heb een reservatie voor kamer 1404.
Iris Bearden. Ich habe eine Reservierung für Zimmer 1404.

Zeven-zestig, reservatie. Reservatie.
Reservierung. Reservierung.

Zeven-zestig, reservatie.
Mohamedou:"760, Reservierung.

Ik denk dat ik hun reservatie heb gewist.
Ich fürchte, ich habe ihre Reservierung gelöscht.

Ik heb een reservatie.
Ich habe eine Reservierung.

Ik heb geen enkele reservatie.
Bei mir hat niemand reserviert.

We hebben een reservatie.
Wir hatten reserviert.

Inleiding: Voorafgaand aan de reservatie kunnen de prijzen volgens de marktfluctuaties schommelen.
Wichtiges: Vor der Inschrift können sich die Preise verändern, dem Markt zufolge.

Ik dacht dat we een reservatie hadden.
Ich dachte, wir haben reserviert.

Na reservatie blijft het tarief nog 3 maanden geldig.
Nach der Reservierung bleibt der Tarif noch 3 Monate gültig.

We hebben geen reservatie.
Wir haben leider nicht reserviert.

Gateway- Reisagent reservatie van hotels, vluchten, transfers, huurauto's.
Gateway- Reisebüro Buchungsmodul für Hotels, Flüge, Transfers, Autovermietung.

Rondleiding mits reservatie: €6/pers.
Führung mit Reservierung: 6€/pers.

De reservatie was onder de verkeerde naam.
Das Zimmer war unter dem falschen Namen gebucht.

het hele jaar mits reservatie: €50 per groep van max.
ganzjährig mit Reservierung: 50€ pro Gruppe max.

Reservatie": het feit dat de passagier over een ticket of ander bewijsmiddel beschikt waaruit blijkt dat zijn reservatie is aanvaard
Buchung“ den Umstand, dass der Fluggast über einen Flugschein oder einen anderen Beleg verfügt, aus dem hervorgeht, dass die Buchung von dem Luftfahrtunternehmen oder dem Reiseunternehmen akzeptiert

Het is onmogelijk om een reservatie te weigeren op basis van een handicap,
Es ist verboten, eine Buchung aufgrund einer Behinderung abzulehnen,

Wacht na reservatie op onze schriftelijke confirmatie
Warten Sie nach der Reservation auf unsere schriftlichen Bestätigung,