Voorbeelden van het gebruik van Inschrift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die drei Drucke enthalten neben der Signatur von du Hamel auch die Inschrift„bossche“.
Lies die Inschrift -"Du behältst immer den Schlüssel.
Jij hebt altijd de sleutel. Lees de gravering.Wessen ist dies' Bildnis und die Inschrift?
Van wie is deze beeldenaar en het randschrift?Eine Inschrift nennt das Baujahr 1722.
Een gevelsteen vermeldt het bouwjaar 1872.Die Inschrift beginnt mit einem sehr seltsamen Titel.
Wir konnten diese Inschrift an der Leichenhalle nicht überwinden. Die war demnach engelssicher.
Das Kreuz hat keine Inschrift.
Het kruis heeft geen opschrift.Grabstein und Inschrift.
Grafsteen en grafschrift.Eine Inschrift am Erker gibt das Baujahr mit 1610 an.
De gevelsteen in de voorgevel geeft het bouwjaar 1640 aan.Keine Inschrift, keine Markierungen. Keine beweglichen Teile.
dann sah ich die Inschrift.
toen zag ik de tekst.Es kann leicht zu entziffern die Inschrift beginnt.
Het kan gemakkelijk ontcijferen het opschrift begin.Genau wie im Buch. Eine Inschrift.
Net als in het boek. Een inscriptie.Dass ich einen Abschnitt der Inschrift übersetzt habe.
Dat ik dit deel van de tekst heb vertaald.Allerdings ist die Lesung der Inschrift umstritten.
De datering van de inscripties is echter omstreden.er ziehe eine Granit-Obelisk mit der Inschrift.
hij een granieten obelisk tekenen met het opschrift.Alles wird so sein, wie es die Inschrift besagt.
Alles zal zijn zoals de inscriptie zegt.Du weißt, wie man die Inschrift liest.
Je weet hoe je de tekst moet lezen.Es handelt sich um einen Findling mit einer Inschrift.
Hij vond ten slotte een kleicilinder met inscripties.Er baut ein Gebetshaus und fügt die Inschrift hinzu.
Hij bouwt een huis van gebed en voegt het opschrift toe.
