RESISTENTE - vertaling in Nederlands

• resistente
• van resistente

Voorbeelden van het gebruik van Resistente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ergebnis ist dann, dass resistente Formen der Krankheit entstehen,
Het resultaat is dan dat er resistente vormen van de ziekte ontstaan,

Ozon Andweather resistente Eigenschaften, zuÄndert im äußeren Bedingungen verlieren Siegel anpaßt.
ozon andweather resistente eigenschappen, zich aan te passen tochanges in externe omstandigheden zegel te verliezen.

Resistente MTS Verband mit Innovationsführerschaft bedeutet für eine Marke mehr,
Resistente MTS vereniging met innovatieve leiderschap betekent voor een merk dat nog veel meer,

sich vor kurzem eingeführte resistente Pneumokokkenstämme ausgebreitet haben.
recent geïmporteerde resistente pneumokokkenstammen zich aan het verspreiden zijn.

In der SAINT-Studie entwickelten 68% der mit Nevirapin behandelten Mütter etwa 4 Wochen nach der Entbindung resistente Stämme.
In de SAINT studie had 68% van de met nevirapine behandelde moeders ongeveer 4 weken na de bevalling resistente stammen.

chemisch resistente Fliesen in der Regel Widerstandsklasse III tragen.
chemisch resistente tegels dragen meestal weerstandsklasse III.

auch chemisch resistente Räder problemlos lieferbar.
zelfs chemisch resistente wielen beschikbaar.

synthetische Pyrethroid- resistente Stämme auf Rinder-
synthetische pyrethroïde resistente stammen van runderen

Es darf nicht zugelassen werden, dass weiterhin allein in der Europäischen Union jährlich 25 000 Menschen an Infektionen durch resistente Keime sterben.
We mogen niet toestaan dat er elk jaar alleen al in de Europese Unie 25 000 mensen overlijden als gevolg van infecties die veroorzaakt worden door resistente bacteriën.

a. von der WHO im Herbst 1997, in denen auf vier resistente Bakterien hingewiesen wird,
waarin op vier resistente bacteriën wordt gewezen,

die von genetisch veränderten Fischen ausgehen. Aber es wird in keiner Weise die große Gefahr erwähnt, die resistente, gentechnisch veränderte Pflanzen darstellen,
maar er wordt met geen woord gerept over de enorme bedreiging die uitgaat van resistente genetisch gemodificeerde planten die de plantaardige biodiversiteit aantasten

Des Hühnerfleischs in den Niederlanden enthalten resistente ESBL-Bakterien, und letzten Monat trat sogar zutage, dass in Gemüse resistente Bakterien gefunden wurden,
Procent van het kippenvlees in Nederland bevat resistente ESBL-bacteriën en vorige maand is zelfs bekend geworden dat in groenten resistente bacteriën zijn gevonden die via mest

mit dem gesundheitspolitischen Programm wird der Kampf beispielsweise gegen resistente Formen von Tuberkulose
het gezondheidsprogramma dat u aankondigt onder andere de strijd tegen resistente vormen van tuberculose

Die Erfahrungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Penicillin- oder Erythromycin- resistente S. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt,
Er is beperkte ervaring met de behandeling van infecties veroorzaakt door penicilline of erytromycine resistente S. pneumoniae,

Solide, resistente und überprüfbare Verfahren zur Abstimmung von Portfolios,
Robuuste, veerkrachtige en auditbare processen om portefeuilles aan te sluiten,

Die Erfahrungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Penicillin- oder Erythromycin- resistente S. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt,
Er is beperkte ervaring met de behandeling van infecties veroorzaakt door penicilline of erytromycine resistente S. pneumoniae,

Die Kommission hat den Wissenschaftlichen Futtermittelausschuß zu der Frage konsultiert, ob gegenüber Streptograminen resistente E. faecium
Overwegende dat de Commissie het WCD heeft geraadpleegd met betrekking tot de vraag of tegen streptogramine resistente E. faecium

Er ist resistent gegen Tamiflu.
Het is resistent tegen Tamiflu.

Rinder scheinen vergleichsweise resistent gegen experimentelle Infektionen zu sein.
Runderen lijken relatief resistent te zijn tegen experimentele besmetting.

Regelmäßiger Gebrauch von Seetang macht den Körper resistent gegen verschiedene Infektionen,
Regelmatig gebruik van kelp maakt het lichaam resistent tegen verschillende infecties,