RESPEKTIERST - vertaling in Nederlands

• respecteren
• respecteert
• hebt geen respect voor
• respecteer
• respecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Respektierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum respektierst du meinen Wunsch nicht,?
Waarom kon je mijn wens niet respecteren?

Du wolltest nur sagen, dass du ihn respektierst.
Je wilt alleen maar zeggen dat je hem respecteert.

Wieso respektierst du das nicht?
Waarom kun je dat niet respecteren?

Ich weiß, dass du mich nicht respektierst.
Ik weet dat je me niet respecteert.

dann respektierst du das.
moet je dat respecteren.

Was ich will ist, dass du meine Grenzen respektierst.
Ik wil dat je mijn grenzen respecteert.

Ich respektiere dich, weil du mich respektierst.
Ik respecteer jou, omdat jij mij respecteert.

Ich glaube, du respektierst mich nicht.
Ik denk dat je me niet respecteert.

Ich wüsste gern, warum du mich nicht respektierst.
Ik wil graag weten waarom je mij niet respecteert.

Denn ich weiB, dass du mich respektierst.
Nu weet ik dat je me respecteert.

Dass du meine Erfahrung respektierst.
Ik waardeer het dat je m'n ervaring respecteert.

Danke, Roger. Schön, dass du unsere Wünsche respektierst.
Bedankt. Fijn dat je onze wensen respecteert.

Ich respektiere dich, du respektierst mich.
Ik respecteer jou en jij respecteert mij.

Du respektierst meine Grenzen nicht.
Je respecteert mijn grenzen niet.

Respektierst du mich?
Respecteer je me?

Du respektierst mich nicht, oder?
Je respecteert me niet, toch?

Aber wenn du herkommst, respektierst du mein Zuhause.
Maar hier respecteer je mijn huis.

Du respektierst keine Party-Themen.
Je respecteert geen themafeestjes.

Hast du das getan, weil du sie als Menschen respektierst?
Was dat, omdat je haar respecteerde als een menselijk wezen?

Respektierst du alle Dinge, so als wären sie Buddha, oder nicht?
Respecteer je alle zaken als ware het Boeddha, of niet?